Thomas Leithauser et alii, Entwurf zu einer Empirie des Alltagsbewusstsein