Christmas songs and constructing identities