Domesticating the transition : appropriating interiors in postsocialist Gjirokastër