O enačenju kulturnega in političnega prostora : primer slovenskih Tržačanov