Energy saving cooling-unit for plastic moulding machine