Heat dissipation from stationary passenger car brake discs