Disponibilidad léxica en espanol como lengua extranjera : el cotejo de las investigaciones en Eslovenia, Salamanca y Finlandia