The polynomial method for list-colouring extendability of outerplanar graphs