O legendi v neprvotnem kontekstu : v Cankarjevem besedilu Hoja v šolo