Pyroelectrically caused twisting of quartz crystals