Induciranje dogem, ravnotežje med institucionalnim in spontanim