Jurij Kozjak, slovenski janičar