Stanko Janežič: literatura, ekumenizem in slovanstvo