Policy and prediction : the case of institutional diversity in Romanian higher education