Pavel Knobelj, slovenski pisatelj in skladatelj