Sestavek sega v teorijo jezikovne naravnosti in predlaga dve podobni si predlogi lestvic naravnosti, namreč >sem (+/-A, +A). Predlogi določata relativno sem-naravnost po dveh razredov (obliko)skladenjskih enot. V enem razredu so enote z lastnostjo A in enote brez lastnosti A, v drugem razredu enote samo z lastnostjo A ali samo brez nje. Preprost zgled: v številnih jezikih se prehodni glagoli rabijo v tvorniku in trpniku (razred takih glagolov bodi -A; to so passiva tantum). Predlogi izražata domnevo, da je pri posamičnem prehodnem glagolu raba obeh glagolskih načinov bolj naravna kot samo raba tvornika ali samo raba trpnika. V sestavku je predstavljenih 27 angleških (obliko)skladenjskih zgledov, v katerih se je treba nasloniti na káko lestvico, narejeno po eni izmed novih predlog. Vsak zgled je par (obliko)skladenjskih dvojnic, katerim se da del (obliko)skladensjkega vedenja napovedati. Do napovedi o zgledu se dokopljemo z izpeljavo, ki temelji na primernih lestvicah naravnosti in na povezavah med njimi. Te povezave so (kakor ob zgoraj omenjeni predlogi) slovenski prispevek k teoriji jezikovne naravnosti.

Pravice