Nekaj novega o Rateškem (Celovškem) rokopisu