EVALD FLISAR, UMIRANJE V OGLEDALU