Towards a natural morphology of compounding