Bivalna kultura v tradicionalni japonski hiši