Avtonomno in uporabno : lokalna zgodovinska dilema ali transhistorično dejstvo?