Polvikanje v slovenščini v luči starejših pisnih virov