Ludovik, mladi izseljenec