Geneza intertekstualnosti, poststrukturalizem in slovenska teoretska "neoavantgarda"