Kosovelova referenca na Čapka in njen kontekst