Vrnitev koroških izseljencev julija 1945 in vprašanje o povračilu vojne škode