Nekaj problemov ob prevajanju starejše poljske poezije