Zaveza, ločitev ali zavezništvo? O razmerjih literature in literarne vede