Florentinec Franciscus Benzini, bankir v Piranu (1338-1348)