Upgrade of a hybrid fiber/coax broadband access based on a techno-economic analysis and prediction of the traffic growth