Jakob Müller, jezikoslovec in slovarnik - sedemdesetletnik