Algunos aspectos fonético-fonológicos del espanol de Colombia

španski

2017

španščina    kolumbijska španščina   fonetika    dialekti

Univerza v Ljubljani, Filozofska fakulteta
(Obvezni izvod spletne publikacije)

Kolumbija je za Mehiko druga država z največ špansko govorečih, saj je španščina materni jezik za veliko večino njenih več kot 48 milijonov prebivalcev. Kolumbijska španščina je inačica španščine, ki jo tvorijo vrsta regionalnih govorov z določenimi značilnostmi pri izgovarjavi, intonaciji in še posebej besedju. Namen pričujočega prispevka je predstavitev pomembnejših glasoslovnih značilnosti kolumbijske španščine, ki si jih deli z ostalo špansko govorečo Ameriko (npr. seseo), kot tudi nekaterih značilnih pojavov dveh glavnih kolumbijskih dialektov (npr. aspiracija -s na koncu zloga ali besede, izguba -d- v položaju med samoglasnikoma). Članek opozarja tudi na širitev tako imenovanega yeísma na področju Bogote in posledično postopno stapljanje (...). Prav tako so analizirane nekatere fonetične značilnosti kreolskega jezika palenquera. Analiza sloni na virih ustne kolumbijske španščine, kot je korpus PRESEEA.

08.10.2018