Chlorocarbonylsulfenyl chloride cyclizations towards piperidin-3-yl-oxathiazol-2-ones as potential covalent inhibitors of threonine proteases