Three-dimensional foot scanning system with a rotational laser-based measuring head