Jos. F. Buh, urednik Amerik; Slovenca