Religious education as small ' i' indoctrination : how European countries struggle with a secular approach to religion in schools