Communication policy and the "double movement" : the sociology of media system structure