Calculating small-angle X-ray scattering intensities from Monte Carlo results : exploring different approaches on the example of primary alcohols