The conceptual learning of physics in Slovenian secondary schools