Acta neophilologica

letnik: 18 (1985)

letnik: 20 (1987)
Dulcinea y su papel (20, (1987), str. 39, 1987)
Notes on "The little gugu frog": an afterword to Louis Adamic's Lukas, King of the Balucas (20, (1987), str. 63, 1987)
Die Darstelung der Sephiroth in Goethes Faust I un bei Duerer (20, (1987), str. 3-8. Ilustr, 1987)
Letters of Marcus Antonius Kappus from colonial America II (20, (1987), str. 25-38, 1987)
Die deutsche Literatur im mittelalterlichen Slowenien (20, (1987), str. 9-18, 1987)
A letter of Andreas Bernardus Smolnikar to George Rapp (20, (1987), str. 47-51, 1987)
The pluralistic world of Huckleberry Finn (20, (1987), str. 53-62, 1987)
La voce di Trubar e la sua eco alle portr d'Italia (20, (1987), str. 19-24, 1987)
Jung's science in Answer to Job and the Hinu matrix of form (20, (1987), str. 69-77, 1987)

letnik: 21 (1988)
Letters of Marcus Antonius Kappus from colonial America III (letnik: 21, 1988)
La situazione politica e culturale nella Slovenia napoleonica e Charles Nodier (letnik: 21, 1988)

letnik: 22 (1989)
The Om mani padme hum, the Platonic Soul, the Tao, and the Greek Cross are an Architectural Tool (letnik: 22, 1989)
The editing of Louis Adamic's book The Eagle and the Roots (letnik: 22, 1989)
The original and its translation from the reader's perspective (letnik: 22, 1989)
Michael Ondaatje's reinvention of social and cultural Myths: In the Skin of a Lion (letnik: 22, 1989)
La cultura de Cervantes (letnik: 22, 1989)
Las dos doncellas: padres e hijos (letnik: 22, 1989)
From Albion's shore: Lord Byron's poetry in Slovene translations until 1945 (letnik: 22, 1989)

letnik: 23 (1990)
Il tema del diverso in una letteratura di frontiera (23 (1990), str.39-49, 1990)
Einige Aspekte der Mataphorik im Roman "Die letzte Welt" von Christoph Ransmayr (23 (1990), str.75-86, 1990)
Demonios y mártires en la fuerza de la sangre de Cervantes (23 (1990), str.7-26, 1990)
Letters of Marcus Antonius Kappus from colonial America V. (23 (1990), str.27-37. Portret, 1990)
Blickwechsel: Christa Wolf und Ingeborg Bachmann: drei Begegnungen (23 (1990), str.63-74, 1990)
The old man and Slovenia: Hemingway studies in the slovenian cultural context (23 (1990), str.51-62, 1990)
"Aissi co'l peis": the delicate erotic of Bernart de Ventadorn (23 (1990), str.3-6, 1990)

letnik: 24 (1991)
Il postmoderno nella narrativa Italiana degli anni ottanta (24 (1991), str.107-113, 1991)
Il mondo sloveno nell'opera di Ippolito Nievo (24 (1991), str.101-106, 1991)
Das Bild Sloweniens in der österreichischen Literatur (24 (1991), str.55-76, 1991)
Ein geistesgegenwärtiger Zeitgenosse am Ende der Zeiten (24 (1991), str.77-91, 1991)
Zum Prosawerk Ingrid Puganiggs (24 (1991), str.93-99, 1991)
El personaje del escritor en dos novelas de Antonio Azorín: El escritor, Y dona Inés (24 (1991), str.49-53, 1991)
La tragedia de Carrizales, "El celoso extremeno" (24 (1991), str.23-48, 1991)
La tendenciosidad de la crítica Cervantina conservaroda en torno al capítulo de los galeotes (24 (1991), str.9-21, 1991)
The Islamic connotation in the Gematric pen-names of Franqois Rabelais (24 (1991), str.3-7. Ilustr, 1991)

letnik: 25 (1992)
L'Antigone dans la littérature slovéne: situation ou héroine? (25 (1992), str.73-79, 1992)
The Syntax of the old english preverbal ge- in the light of the Theory of language changes as strengthenings or weakenings (25 (1992), str.13-30, 1992)
Rinconete y Cortadillo en busca de la picaresca (25 (1992), str.31-71, 1992)
Peter Handkes Parzival (25 (1992), str.81-86, 1992)
Die Gematrie von Dürers "Melancholie" (25 (1992), str.3-7. Ilustr, 1992)
Gothic iup, welsh uch, old irish uabar (25 (1992), str.9-11, 1992)

letnik: 26 (1993)
The melancholy according to Aristotle in the magic square on Duerer's Melencolia I (26 (1993), str.5-8. Ilustr, 1993)
"Das unausgesprochene Gefühl der Unzugehörigkeit" (26 (1993), str.45-53, 1993)
Spiegel-Völker (26 (1993), str.63-78, 1993)
Chaucer - a medieval writer? (26 (1993), str.17-28, 1993)
The vowel mosaic in the Cansos of Bernart de Ventadorn (26 (1993), str.9-15, 1993)
Mirko und Franca: ein Märchen (26 (1993), str.55-62, 1993)
El suicido de Grisóstomo (26 (1993), str.29-43, 1993)
Frederick M. Rener (26 (1993), str.3-4. Portret, 1993)
Peter Handke im slowenischen Raum: eine Bibliographie (26 (1993), str.79-88, 1993)

letnik: 27 (1994)
La vorágine de la desconfianza en la Novela del curioso impertinente (D. Quijote, I, caps. 32-35) (27 (1994), str.23-47, 1994)
Rutebeuf entre le temps de l'Eglise et le temps du marchand (27 (1994), str.17-22, 1994)
American 'committed' drama in Slovene theatres (27 (1994), str.57-65, 1994)
El episodio del pastorcillo Adrés y sus comentadores : (Q.,I,4 y 31) (27 (1994), str.49-56, 1994)
The polyhedron on Duerer's "Melencolia I" (27 (1994), str.3-6. Ilustr, 1994)
Die Stadt in der höfischen Dichtung (27 (1994), str.7-16, 1994)
Slovene poetry in English (letnik: 27, 1994)

letnik: 30 (1997)
In memoriam Henry A. Christian (letnik: 30, 1997)
Don Quijote y los rebuznadores (letnik: 30, 1997)
Interrogating the mirror (letnik: 30, 1997)
'Nine times the space' (letnik: 30, 1997)
Letters of Marcus Antonius Kappus from colonial America VI (letnik: 30, 1997)
Vida ejemplar y heroica de Cervantes (letnik: 30, 1997)
Don Quijote, dona Rodríguez y los duques (letnik: 30, 1997)
Slovenia as a locale in contemporary Australian verse (letnik: 30, 1997)

letnik: 31 (1998)
Uncle Tom's cabin in the Slovene language (številka: 31, 1998)
The gematrical numbers in dimensions of the "Melencolia I" engraving (letnik: 31, 1998)
Geistesgeschichtliche und literarhistorische Aspekte eines spätmittelalterlichen Privatgebetbuches der National- und Universitätsbibliothek von Ljubljana (letnik: 31, 1998)
A letter of Marcus Antonius Kappus to Eusebius Franciscus Kino (Sonora in 1690) (letnik: 31, 1998)
Le merveilleux dans Huon de Bordeaux (letnik: 31, 1998)
Le temps et la perte d'identité dans la poésie de Joachim du Bellay (letnik: 31, 1998)
The reception of Canadian literature in Slovenian translations till 1980 (letnik: 31, 1998)
Anton Füster - a Slovene forty-eighter (letnik: 31, 1998)
Australian poets in and about Europe since the 1960s (letnik: 31, 1998)
El escrutinio de la biblioteca de Don Quijote y la crítica conservadora (letnik: 31, 1998)
Unravelling the mystery of reality (letnik: 31, 1998)

letnik: 32 (1999)
Linguistic change (letnik: 32, 1999)
Louis Adamic and Vatro Grill: a partnership of equals? (letnik: 32, 1999)
Tel arbre, tel fruit (letnik: 32, 1999)
A letter of Marcus Antonius Kappus to Eusebius Franciscus Kino (Sonora in 1690) (letnik: 32, 1999)
Petrarca e il petrarchismo (letnik: 32, 1999)
Estudios sobre el teatro de Gil Vicente (letnik: 32, 1999)
Slovene poetry in the U.S.A. (letnik: 32, 1999)
Mary Jugg Molek and her first writings (letnik: 32, 1999)
Maxo Vanka's collage "World War II" is a brilliant gematrical composition (letnik: 32, 1999)
A communicate ! view of English teaching (letnik: 32, 1999)
Cervantes y la monarquia absolutista (letnik: 32, 1999)
The fusion of the imagination and the material universe (letnik: 32, 1999)

številka: 1/2 (2000)
"Einmal in der Woche, am Sonntag, war Österreich" (številka: 1/2, 2000)
The function of female characters in Steinbeck's fiction (številka: 1/2, 2000)
La traduzione dei petrarchisti (številka: 1/2, 2000)
Robert Dean Frisbie - an American writer in the South Pacific (številka: 1/2, 2000)
Cyberpunk literature and Slovenes (številka: 1/2, 2000)
El humorismo como sátira sociopolítica en el Quijote (številka: 1/2, 2000)
Eugénie Grandet d'Honoré de Balzac (številka: 1/2, 2000)
Contemporary Australian writers and Europe (številka: 1/2, 2000)
Thirty-two years of Acta Neophilologica - with gratitude to its founder and editor Professor Janez Stanonik (številka: 1/2, 2000)
Fiktionalisierung der eigenen Biographie durch Sprachexperimente (številka: 1/2, 2000)
The second generation of Slovene Americans and the youth magazine Mladinski list - Juvenile (številka: 1/2, 2000)

številka: 1/2 (2001)
La concezione dell'uomo in Hermann Hesse (številka: 1/2, 2001)
"Nothing will come of nothing": an interview with Sir Richard Eyre (številka: 1/2, 2001)
Katherine Mansfield in Slovene translations (številka: 1/2, 2001)
On Philip Larkin's poetry (številka: 1/2, 2001)
Slovene immigrants in Australia in Richard Flanagan's novel The sound of one hand clapping (številka: 1/2, 2001)
The South Pacific in the works of Robert Dean Frisbie (številka: 1/2, 2001)
Pundonor calderoniano en Hispanoámerica (številka: 1/2, 2001)
L'inspiration thomiste dans les cinq grandes odes de Paul Claudel (številka: 1/2, 2001)
Professor Dušan Ludvik (1914-2001) (številka: 1/2, 2001)

številka: 1/2 (2002)
Second person pronouns used by Slovene and American Slovene speakers as linguistic markers of personal and social (in)equality (številka: 1/2, 2002)
Enjambment and its realisation(s) in speech (številka: 1/2, 2002)
Centennial reflections on Steinbeck's reputation in Slovenia (številka: 1/2, 2002)
The plays of Lillian Hellman, Clifford Odets and William Inge on Slovene stages (številka: 1/2, 2002)
Slovene migrant literature in Australia (številka: 1/2, 2002)
Don Quijote y Hamlet (številka: 1/2, 2002)
Alain Chartier and the death of lyric language (številka: 1/2, 2002)
Communication with the Other in Jean-Paul Sartre's "L'âge de raison" (številka: 1/2, 2002)
Janez Stanonik - octogenarian (številka: 1/2, 2002)
The use of possessive constructions in English and Slovene and the reference-point function of prenominal possessors (številka: 1/2, 2002)
Montaigne (številka: 1/2, 2002)
Discursive role of past tenses (številka: 1/2, 2002)
William Butler Yeats in the Slovene cultural space (številka: 1/2, 2002)

številka: 1/2 (2003)
Unser Kulturgut Sprache (številka: 1/2, 2003)
New Zealand and Slovenia (številka: 1/2, 2003)
Sam Shepard's plays according to Slovenian theatre directors (številka: 1/2, 2003)
Les visages ambigues d'André Breton (številka: 1/2, 2003)
Frank Clares Roman "The cloven pine" (1942) (številka: 1/2, 2003)
Canons littéraires, horizon d'attente (številka: 1/2, 2003)
Responses to Toni Morrison's oeuvre in Slovenia (številka: 1/2, 2003)
Instances of simplified style in ten English translations of Dane Zajc (številka: 1/2, 2003)
'Nada se pierde' en El cielo protector y Cita en Tombuctú (številka: 1/2, 2003)
Name etymology and its symbolic value in Francis Scott Fitzgerald's "The great Gatsby" (številka: 1/2, 2003)
Slovene critical responses to the works of Pearl S. Buck (številka: 1/2, 2003)

številka: 1/2 (2004)
Richard Wright, Toni Morrison, and United States book clubs (številka: 1/2, 2004)
Selected American and Slovene critical responses to the work of Emily Dickinson (številka: 1/2, 2004)
Two 17th century Jesuit plays in Ljubljana inspired by English literature (številka: 1/2, 2004)
Vita sul fronte (številka: 1/2, 2004)
La perfezione cavalleresca e cortigiana in "Gyrone il Cortese" di Luigi Alamanni (številka: 1/2, 2004)
Literary journalism (številka: 1/2, 2004)
Louis Adamic and The Book-of-the-Month Club (številka: 1/2, 2004)
The Romantic subject as an absolutely autonomous individual (številka: 1/2, 2004)
Slovene reactions to Truman Capote's writing (številka: 1/2, 2004)
Responses to the works of John Updike in Slovenia (številka: 1/2, 2004)
Reconfiguring the West in Neil Jordan's short story "Love" (številka: 1/2, 2004)
Reviewer response to Pinter's "The caretaker" (številka: 1/2, 2004)
Linguistic variation and change (številka: 1/2, 2004)

številka: 1/2 (2005)
Joseph Conrad in Slovene translations (številka: 1/2, 2005)
Das Werk Friedrichs von Gagern in Literaturgeschichtlicher Betrachtung (številka: 1/2, 2005)
Sylvia Plath - a woman between Eros and Thanatos (številka: 1/2, 2005)
Existential concerns and narrative techniques in the novels of Ford Madox Ford, Virginia Woolf and Aldous Huxley (številka: 1/2, 2005)
Vergil und die westliche Überlieferung (številka: 1/2, 2005)
Discourse function of nominalization (številka: 1/2, 2005)
Some additional notes on Shakespeare (številka: 1/2, 2005)
Future professional dictionary users and their use of dictionaries (številka: 1/2, 2005)
Jože Žohar, a Slovene migrant poet from Australia (številka: 1/2, 2005)
Sexing The waste land (številka: 1/2, 2005)
Washington Irving in Slovene (številka: 1/2, 2005)

številka: 1/2 (2006)
H. P. Lovecraft et l'ouvre de Michel Houellebecq (številka: 1/2, 2006)
Remediating the remediated (številka: 1/2, 2006)
Kurt Vonnegut's Slaughterhouse-five (številka: 1/2, 2006)
Völker und Religionen im Roman Die verlorene Erde von Alfred Brust (številka: 1/2, 2006)
Harry Potter book series - trivial or not? (številka: 1/2, 2006)
A comparative reading of John Steinbeck's and Frank Hardy's works (številka: 1/2, 2006)
L' envers et l'endroit de la poésie claudelienne (številka: 1/2, 2006)
The pragmatic function of intonation in English and Slovene (številka: 1/2, 2006)
The earliest translations of Emily Dickinson's poetry in Slovene (številka: 1/2, 2006)
Re-reading Northrop Frye (številka: 1/2, 2006)
Kulturkonflikte als Machtkonflikte am Beispiel spätmittelalterlicher Reiseberichte (številka: 1/2, 2006)
Philip Roth's The human stain and the destruction of the American dream (številka: 1/2, 2006)
El realismo de la novela espanola (številka: 1/2, 2006)
Contemporary American poetry in Slovenian criticism and translation (številka: 1/2, 2006)

številka: 1/2 (2007)
From doublevalent to monovalent discourse (številka: 1/2, 2007)
Erinnerungskultur in Österreich (številka: 1/2, 2007)
Jakob Kelemina on Shakespeare's plays (številka: 1/2, 2007)
Wordsworth's "Tintern abbey" and the tradition of the "hymnal" ode (številka: 1/2, 2007)
The role of violence in the romances of Chrétien de Troyes (številka: 1/2, 2007)
Female genital mutilation in African and African American women's literature (številka: 1/2, 2007)
Louis Adamic's "Old alien" as a relic of ethnic differentiation in the U.S.A. (številka: 1/2, 2007)
Time as the fifth element in Margaret Laurence's Manawaka cycle (številka: 1/2, 2007)
The first translations of Leatherstocking tales in Slovene (številka: 1/2, 2007)
Marcus Antonius Kappus (številka: 1/2, 2007)
Le tentazioni di un genere (številka: 1/2, 2007)
L'ironie dans l'allégorie chez Rutebeuf (številka: 1/2, 2007)
Understanding Zora Neale Hurston's Their Eyes Were Watching God (številka: 1/2, 2007)
Dynamics beetween 'old' and 'new' ethnicities and multiple identities in Sandra Cisneros' Caramelo (številka: 1/2, 2007)
Indirect narration (številka: 1/2, 2007)
Bernard Hickey (številka: 1/2, 2007)

številka: 1/2 (2008)
Wer war Igor von Percha? (številka: 1/2, 2008)
La gravure Triumphe de la mort de Janez Vajkard Valvasor (številka: 1/2, 2008)
The dispute between Jonathan Franzen and Oprah Winfrey (številka: 1/2, 2008)
The first translations of Harlem renaissance poetry in Slovenia (številka: 1/2, 2008)
Slovene reactions to William Faulkner's writing (številka: 1/2, 2008)
Responses to August Strindberg's Miss Julie in Slovenia (številka: 1/2, 2008)
Transkulturalität der "Schweizer" Autorin Ilma Rakusa (številka: 1/2, 2008)
Prosaauflösung der Willehalm - trilogie (številka: 1/2, 2008)
Godefroi de Bouillon (številka: 1/2, 2008)
La premiere traduction slave de Moliere et la naissance du théâtre slovene (številka: 1/2, 2008)

številka: 1/2 (2009)
Gothic elements in contemporary detective story (številka: 1/2, 2009)
Classical past in Baudelaire's Le cygne (številka: 1/2, 2009)
Productions of Edward Albee's plays in Slovenia and the critics' response (številka: 1/2, 2009)
Arno Geigers Es geht uns gut aus der Sicht des zeitgenössischen Familien- und Generationsromans (številka: 1/2, 2009)
L'(in)traduisibilité du langage poétique de Boris Vian (številka: 1/2, 2009)
Fortissimus robore: Martin Krpan as a case of biblical reception (številka: 1/2, 2009)
"--- in un giardino d'armida (številka: 1/2, 2009)
William Shakespeare and Slovene dramatists (I) (številka: 1/2, 2009)
Achille Campanile (številka: 1/2, 2009)
Autonomous Aboriginal communities in Australia (številka: 1/2, 2009)
"Makin it right" through the poetry of Alf Taylor (številka: 1/2, 2009)
William Morris and the critical utopia of high fantasy (številka: 1/2, 2009)
Pianist Glenn Gould's often dismal writing (številka: 1/2, 2009)
Ambiguités génériques dans une si longue lettre de Mariama Bâ (številka: 1/2, 2009)
Comic strip as literature (številka: 1/2, 2009)
Leatherstocking tales (številka: 1/2, 2009)

številka: 1/2 (2010)
L'actualité de l'auvre de Pierre Corneille (številka: 1/2, 2010)
Generation X in Slovenia(n) (številka: 1/2, 2010)
Feast of fools (številka: 1/2, 2010)
High or popular literature? (številka: 1/2, 2010)
William Shakespeare and Slovene dramatists (II) (številka: 1/2, 2010)
"In viaggio verso il nulla" (številka: 1/2, 2010)
Slovene critics on Sinclair Lewis's novels (številka: 1/2, 2010)
Friedrich Nietzsche zwischen Philosophie und Literatur (številka: 1/2, 2010)
St Mildrith or the monastic life against all odds in Goscelin's Vita Deo dilectae virginis Mildrethae (številka: 1/2, 2010)
Karl Heinz Göller (1924-2009) (številka: 1/2, 2010)
The blending of fact and fiction in three American documentary (crime) narratives (številka: 1/2, 2010)
Un roman pour la génération dot.com? (številka: 1/2, 2010)

številka: 1/2 (2011)
The development of Indian English post-colonial women's prose (številka: 1/2, 2011)
Ben-Hur in Slovenian (številka: 1/2, 2011)
Louis Adamic's early days (številka: 1/2, 2011)
The true voice of a Canadian expatriate (številka: 1/2, 2011)
Modal structure in Kurt Vonnegut's Slaughterhouse-five (številka: 1/2, 2011)
William Shakespeare and Slovene dramatists (III) (številka: 1/2, 2011)
The mythology of the divine in P. Beroaldo's Commentaries on Book 11 of Apuleius' Metamorphoses (številka: 1/2, 2011)
Faulkner's Southern belle - myth or reality? (številka: 1/2, 2011)
Frauenfiguren in Heinrich Bölls Werken und ihre Rollen in der Erzählstruktur (številka: 1/2, 2011)
Indigenous Australian autobiography and the question of genre (številka: 1/2, 2011)
Il sogno raccontato nel Filocolo di Giovanni Boccaccio (številka: 1/2, 2011)
Elementi di astrologia nel Decameron censurato di Luigi Groto (številka: 1/2, 2011)

številka: 1/2 (2012)
Henri Bergson - le maître a penser de l'auvre romanesque d'Andrej Capuder (številka: 1/2, 2012)
Crossing cultural frontiers (številka: 1/2, 2012)
Contacts littéraires franco-slovenes durant l'entredeux-guerres (številka: 1/2, 2012)
Et le pouce, ou est-il, qui montrera vers le ciel? (Sonnet XXXII) (številka: 1/2, 2012)
Janez Stanonik - nonogenarian (številka: 1/2, 2012)
Il confronto tra culture nelle relazioni di viaggio del secondo settecento italiano (številka: 1/2, 2012)
La cene d'ouverture du Soulier de satin (I, 1) (številka: 1/2, 2012)
Wendy Jones Nakanishi (številka: 1/2, 2012)
Raccontare la critica (številka: 1/2, 2012)
Les oniriques Fleurs bleues de Raymond Queneau (številka: 1/2, 2012)
The exploitation of heroic conventions in the OE poem Andreas (številka: 1/2, 2012)
Artistic vs. popular elements in Paul Laric's novel Maribor remembered (številka: 1/2, 2012)
English drama at the German theatre in Ljubljana in the last decades of the Habsburg monarchy (številka: 1/2, 2012)
A monsieur le professeur Andrej Capuder - a l'occasion de son soixante-dixieme anniversaire (številka: 1/2, 2012)
Il Predicatore di Francesco Panigarola (številka: 1/2, 2012)
Ethnic issues in the works of John Steinbeck (številka: 1/2, 2012)
Angst - Trauer - Zorn (številka: 1/2, 2012)
Die "poetische Autobiographie" Mehr Meer von Ilma Rakusa (številka: 1/2, 2012)

številka: 1/2 (2013)
Norman Mailer - the most influental critic of contemporary reality in the second half of the twentieth century (številka: 1/2, 2013)
Un(be)greifbare Bilder des Familiengedächtnisses in der deutschen zeitgenössischen Literatur (številka: 1/2, 2013)
Kulturelle Selbstverortung und Identitätsfrage (številka: 1/2, 2013)
The origins and impact of state force (številka: 1/2, 2013)
Dreamer in dialogue (številka: 1/2, 2013)
L'habitus de la Bible dans l'oeuvre dramatique de Maurice Maeterlinck (številka: 1/2, 2013)
Teju Cole's Nigeria and the open cities of New York and Brussels (številka: 1/2, 2013)
Fact and fiction (številka: 1/2, 2013)
Orientalism in Not without my daughter by Betty Mahmoody (številka: 1/2, 2013)

številka: 1/2 (2014)
Tra polemica e risemantizzazione (številka: 1/2, 2014)
Zwischen Abweichung und Stereotyp (številka: 1/2, 2014)
Postfeminist construction of women's sexuality in The village bike by Penelope Skinner (številka: 1/2, 2014)
L'ascendant du doute hyperbolique sur le protoprologue des grandes tragedies corneliennes (številka: 1/2, 2014)
Salman Rushdie's "The location of Brazil" (številka: 1/2, 2014)
In memoriam (številka: 1/2, 2014)
Slovenian diasporic literature in Canada and Ted Kramolc (številka: 1/2, 2014)
Daughters, death and desire in Fatal attraction, The piano and Talented Mr Ripley (številka: 1/2, 2014)
Eifersucht und Frauenlist (številka: 1/2, 2014)
The anti-romantic reaction in modern(ist) literary criticism (številka: 1/2, 2014)

številka: 1/2 (2015)
Le mythe d'Oedipe-Roi en face du "molinisme" de grandes tragédies cornéliennes (številka: 1/2, 2015)
Narrating the marginalized Oriental female (številka: 1/2, 2015)
La rencontre avec "un médecin philosophe" (številka: 1/2, 2015)
L'Ernesto, ovvero Il prigione di Umberto Saba (številka: 1/2, 2015)
The role of science fiction within the fluidity of slipstream literature (številka: 1/2, 2015)
Zur Rolle der Emotionen in Brechts Dramentheorie (številka: 1/2, 2015)
Is there drama in contemporary America? (številka: 1/2, 2015)
The analysis of Sandra Cisneros' House on Mango Street based on social criticism of Gloria Anzaldúa's Borderlands: La Frontera (številka: 1/2, 2015)
In memoriam (številka: 1/2, 2015)
Bibliography (številka: 1/2, 2015)

številka: 1/2 (2016)
Topicality and conceptual blending in Shakespeare's Henriad - the case of the Earl of Essex (številka: 1/2, 2016)
Heinrich Mann's Small town tyrant (številka: 1/2, 2016)
Cloud and Clothe (številka: 1/2, 2016)
Mémoires d'Hadrien entre fiction et autobiographie (številka: 1/2, 2016)
The Maori and the Pakeha in C. K. Stead's novel Talking about O'Dwyer (številka: 1/2, 2016)
L'Équilibre de la chute : La Porte de L'Enfer et ses sources (številka: 1/2, 2016)
The importance of being Earnest (številka: 1/2, 2016)
Der Kulturtransfer und die Lesekultur in Laibach (Ljubljana) Ende des 19. Jahrhunderts (številka: 1/2, 2016)
Gerard Manley Hopkins and Walter Pater (številka: 1/2, 2016)
Die Reporterin Alice Schalek an der Adria (številka: 1/2, 2016)
Celebrating downward mobility in selected Australian texts (številka: 1/2, 2016)
"Border Gothic" - history, violence and "the border" in the writings of Eugene McCabe (številka: 1/2, 2016)

številka: 1/2 (2017)
The iconic American Western in film and literature (številka: 1/2, 2017)
Children without childhood (številka: 1/2, 2017)
The Black Madonna in the Italian American artistic imagination (številka: 1/2, 2017)
Beatrix, un roman courtois au sein du cycle de la croisade (številka: 1/2, 2017)
Übersetzung oder Adaption (številka: 1/2, 2017)
Fortified fiction (številka: 1/2, 2017)
Understanding South African xenophobia through the prism of J. M. Coetzee's Summertime Scenes from a provincial life (številka: 1/2, 2017)
An Australian poet in Italy (številka: 1/2, 2017)
Names in literary translation (številka: 1/2, 2017)
Die Darstellbarkeit des Bösen (številka: 1/2, 2017)
Margaret Atwood's postcolonial and postmodern feminist novels with psychological and mythic influences (številka: 1/2, 2017)

številka: 1/2 (2018)
"Dort fühlt man die Wärme des fremden Lebens" (številka: 1/2, 2018)
Shortcomings and limitations of identity politics and intersectionality in Sandra Cisneros's The house on Mango Street (številka: 1/2, 2018)
The translation history of English classics (številka: 1/2, 2018)
Sir Richard Francis Burton reconsidered and his travels to Slovenian lands (številka: 1/2, 2018)
Le passage de l'oral a l'écrit dans Récits des hommes libres, Hamadi (številka: 1/2, 2018)
Literaturübersetzer als Dolmetscher, Moderatoren oder sogar Autoren (številka: 1/2, 2018)
Le colbertisme et les grandes comédies de Moliere (številka: 1/2, 2018)
Anglo-American cultural influence in Slovenia (številka: 1/2, 2018)
Vacuum ecology (številka: 1/2, 2018)
The circus and the deadly child (številka: 1/2, 2018)
Hate speech and French mediaeval literature (številka: 1/2, 2018)

številka: 1/2 (2019)
Wilfried Steiner's Der Weg nach Xanadu (številka: 1/2, 2019)
Traduire Chateaubriand dans le Vermont (številka: 1/2, 2019)
Jože Žohar (številka: 1/2, 2019)
Ideological influences on the reception of Mark Twain among Slovenians across the Atlantic (številka: 1/2, 2019)
Tracing transnationalism and hybrid identities in Aleksandar Hemon's The making of zombie wars (številka: 1/2, 2019)
Les apories du surréalisme (številka: 1/2, 2019)
"Tell him anyway" (številka: 1/2, 2019)
Slowenien als transkultureller Zwischenraum und antinationalistische Idee im Werk von Paula von Preradović (številka: 1/2, 2019)
Transing the Algerian nation-state (številka: 1/2, 2019)
An unwilling suspension of misbeliefs (številka: 1/2, 2019)
Transcultural studies and novels for young readers (številka: 1/2, 2019)
Slovenes and Friuli as the other in Hemingway (številka: 1/2, 2019)
The delightful logic of intoxication (številka: 1/2, 2019)

številka: 1-2 (2020)
The banality of violence in A. L. Kennedy's early short stories (številka: 1/2, 2020)
Submerged layers of Slovenian identity in Krissy Kneen's writing (številka: 1/2, 2020)
"We princes are set on stages" (številka: 1/2, 2020)
Maurice Barres et l'icône de l'art moderne (številka: 1/2, 2020)
Margaret Atwood, world-famous but yet to be discovered by many Slovene readers (številka: 1/2, 2020)
Stigma as an attribute of oppression or an agent of change (številka: 1/2, 2020)
Memoirism hype (številka: 1/2, 2020)
Pursuing the Zionist dream on the Palestinian frontier (številka: 1/2, 2020)
La prise de la parole dans Les Contes philosophiques de Diderot (številka: 1/2, 2020)
Ernest Hemingway in Slovenia since 1990 (številka: 1/2, 2020)
Matej Cigale (1819-1889) als Übersetzer von Schulbüchern (številka: 1/2, 2020)
Verosimilitud novelesca y falsedad histórica (številka: 1/2, 2020)
Unsettling the binarisms of dominant discourse in Hanay Geiogamah's plays Body Indian and Foghorn (številka: 1/2, 2020)
Les marqueurs d'identité masculine et féminine dans les fabliaux (številka: 1/2, 2020)
The end of ideology (številka: 1/2, 2020)
Les Plaisirs et les Jours et Le Mystérieux Correspondant (številka: 1/2, 2020)

številka: 1/2 (2021)
“I am not what I am” (številka: 1/2, 2021)
James McAuley’s verse collection Music late at night: poems 1970-1973 and Georg Trakl’s Poetry (številka: 1/2, 2021)
The critique of American racism in Steinbeck’s Travels with Charley (številka: 1/2, 2021)
Hamlet – a never-ending story (številka: 1/2, 2021)
La tension est-ouest comme ressort dramatique chez deux écrivains francophones d’origine chinoise (številka: 1/2, 2021)
The price that women in Renaissance drama pay for taking initiative (številka: 1/2, 2021)
Moral code of a person (številka: 1/2, 2021)
Ishiguro’s Japanese-English identity and his reception internationally and in Slovenia (številka: 1/2, 2021)
Le sage et son mystique (številka: 1/2, 2021)
Responses to Gone with the wind among Slovenians on the other side of the Atlantic (številka: 1/2, 2021)
Massimo Bontempelli (1878-1960) lettore di Stendhal e il pubblico della societa di massa alle soglie della Terza epoca (številka: 1/2, 2021)
The genealogy of civilization (številka: 1/2, 2021)
Un-taming the shrew: a modern take on Shakespeare’s The taming of the shrew (številka: 1/2, 2021)

številka: 1/2 (2022)
La novela "a la espanola" (številka: 1/2, 2022)
Georg Rolls Komödie von Pontus und Sidonia im Vergleich zum Prosaroman Eleonores von Österreich (številka: 1/2, 2022)
Transnationalism in American poetry (številka: 1/2, 2022)
The vulnerability of withdrawal (številka: 1/2, 2022)
"Mother-daughter syntax" (številka: 1/2, 2022)
Language maps from Africa to Europe (številka: 1/2, 2022)
"Sensation" India (številka: 1/2, 2022)
The contested charm of Dunciad Minor by A. D. Hope (številka: 1/2, 2022)
Gender as the UnSaid (številka: 1/2, 2022)
Homecoming, you and genre in "Mlle. Dias de Corta" (številka: 1/2, 2022)
Weldon Kees and the poetic landscapes of despair (številka: 1/2, 2022)
Redefining female subjectivity in Australian Indigenous women’s poetry (številka: 1/2, 2022)
Literary translation as an instrument of Slovenian cultural diplomacy with particular regard to translations in German (številka: 1/2, 2022)
A structuralist appreciation of Angela Carter's "The Snow Child" glimpsed through a feminist awareness (številka: 1/2, 2022)
Adelma von Vay aus Slovenske Konjice im Kontext zeitgenössischer österreichischer Schriftstellerinnen (številka: 1/2, 2022)
La villa sur le lac de Boris Pahor en italien et sa traduction indirecte en français (številka: 1/2, 2022)
Le texte littéraire dans l'enseignement d'une langue étrangere (številka: 1/2, 2022)
Une réflexion sur la métaphysique des sketchs de Raymond Devos (številka: 1/2, 2022)
Transculinary practices of transmigrants in Aleksandar Hemon’s "Blind Jozef Pronek and Dead Souls", "Family Dining" and My Parents: An Introduction/This Does Not Belong to You (številka: 1/2, 2022)
Ontological metaphors for moral concepts in the Bible (številka: 1/2, 2022)
William Golding’s Lord of the Flies in Slovenia between socialism and post-socialism (številka: 1/2, 2022)