URN_NBN_SI_DOC-C73N6G1X

Pesniško-pokrajinski preplet Erika Vouk in Dragan Potočnik, enovečerni literarni duet TAJA KORDIGEL "Naši ideali lepote so nekaj pov- sem drugega, kot so recimo v današnji I-ndiji," je pripovedoval Dragan Potočnik po zaključku svojega literarnega večera Na- jine pokrajine. Slednjega so ne- davno uprizorili v okviru že tretjega festivala Sožitje med kulturami - poti do medkul- turnega dialoga, ki sta ga orga- nizirali mariborska univerza in filozofska fakulteta v sode- lovanju s Centrom za medkul- turno sodelovanje z državami Azije, Afrike in Latinske Ame- rike. Nazaj k I-ndiji: "Tam vlada glede umetnosti, lepote in plesa prav fascinanten pogled. Gre na- mreč za to, da ni skoraj nič ali pa je zelo malo tistega osebne- ga, sebičnega in individualnega v tem, kar človek daje. Name- sto tega je vse osredotočeno na pretvarjanje reda, ki obstaja v kozmosu ali pa v življenju na Zemlji. Po tej logiki torej arhi- tekt ni nič drugega kot tisti, ki bo samo pretvarjal ali pa mani- festiral zakonitosti, ki že tako in tako obstajajo. Tudi zato so dela številnih indijskih moj- strov nepodpisana in jih sploh ne poznamo. Ker niso pomemb- ni. So samo tisti, ki realizirajo to, kar že obstaja." Ne gre za vpliv s svojim individualnim odnosom, temveč za iskanje in pretvarjanje kozmične energi- je ali nekega drugega reda, ki nas združuje in dela eno, pravi Potočnik. I-n družboslovno na- veže: "Če se tega zavedamo, imamo drugačen odnos tudi do ljudi in narave. Konec koncev vse okoli nas nekaj povezuje. Gre pri tem za lepoto ali ljube- zen? To je stvar posameznika." Ni šlo v nič Posebnost literarnega večera je bil poetični dualizem. Svojo poezijo je Potočnik n a m r eč skozi kombinatorično dovršen nastop prepletel s pesmimi Eri- ke Vouk. Med izmeničnim bra- njem, ki ga je tu in tam zmotil le kak glasbeni predah talentira- nega mladeniča s citrami, se je poslušalec nehote vprašal, kako poezijo dveh slogovno (in ne le tozadevno) tako različnih umet- nikov poenotiti v eno - četudi samo za en večer. Voukova je postregla z odgovorom: "Tako pesniško poenotenje je za vsa- kega ustvarjalca prav poseben izziv. Zanj sva se začela dogovar- jati že pred dvema letoma. Pred časom mi je naposled Dragan izročil svoje tekste. Na srečo imam kar nekaj pesniških zbirk. Tako sem po spominu in občut- ku skušala najti pesmi, ki bi se prilegle njegovim. Pri takem iskanju gre predvsem za obču- tek, ki ga imaš, tudi ko pišeš in kadar bereš drugo poezijo. Delu- je namreč enak princip." Največji izziv, je izdala Vo- ukova, nedvomno pomeni na- stop z nekom, ki je iz tujega sveta in "zato ni čisto tvoj". Upoštevajoč Potočnikovo popot- ništvo, na katerega je Voukova (tudi) indicirala, se poraja vpra- šanje, kako na njeno "poetično rojevanje" vplivajo geografske spremembe. "Veliko sem poto- vala. A to je bilo že pred deset- letji. Zdaj je drugače. Pa vendar - pišem iz spomina. Kar se je v mojem življenju naložilo, ni šlo v nič. Poezija zmeraj išče iz spo- mina oziroma iz uležanin, ki so se človeka (nekoč) dotaknile. Na literarnem večeru Najine pokrajine (z leve): harfist Brin Beratovič, Erika Vovk in Dragan Potočnik (Marko Vanovšek) Vsaka pesem ima poslanstvo, da se čim več ljudi v verzih prepozna Pri čemer je čas nepomemben; lahko se je zgodilo daleč nazaj, lahko pa je šlo za en nedavni hip. Poezija ima moč, da zmeraj prikliče tisto, kar sije dotaknjen človek shranil v duši." Zemljepi- sno lokalizira: "V mojih zbirkah je prepoznaven navdih Pirana, posebej v prvih. Na Križu nad Piranom, kjer pišem, se namreč čutijo vse njegove lepote: ne le pokrajina, tudi valovanje morja in občutek juga." Na literarnem večeru je prebrala tudi pesem o Mehiki. "Ki ni bila napisana na pamet, gre za utrinek iz časa mojega obiska, pred leti." Snov, shranjena po vsem telesu Vplivajo različne pokrajine na njeno ustvarjanje bolj s svojo kulturo, ljudmi ali s pokrajin- sko-geografskega aspekta? Vo- ukova: "Ne gre za to, kar vidim ali slišim. Gre zgolj in samo za občutek. Kar velja za vse pesni- ke. Pišemo iz sebe, pa vendar je treba dati pesmi v neko obli- ko in jih postaviti v čas ali kraj. Včasih celo ni potrebno ne za eno ne drugo in gre le za pisno mišljenje pesnikove snovi, ki jo ima shranjeno po vsem tele- su - ne le v čutih, tudi v glavi." Poezija se piše z razumom in z znanjem pisanja, tehniko, Vou- kova razbije romantično mišlje- nje liričnega laika. "Ni to 'kar nekaj', kar vidiš - si vzhičen - in napišeš. Take stvari na dolg rok ne bi obstale. I-n se ne bi dotak- nile dovolj ljudi. Vsaka pesem ima namreč poslanstvo, da se čim več ljudi v verzih prepozna. Lahko se začutijo le v eni sami besedi. I-n takrat pesem (za)živi. Ko gre skozi misel. Če bi pesnik kaotično zapisal le razburkane občutke, njegova poezija ne bi povedala resnice dovolj široko," zaključi pesnica, ki je izdala že osem pesniških zbirk. Potočnik jih je napisal manj. I-n kako njegova svetovljanska kulturna razgledanost vpliva na ustvarjanje poezije? "Še zme- raj ustvarjam največ na poti, ko sem na potovanju. Takrat sem s seboj kar najbolj intenzivno SESTAVIL MARKO NAPAST GOZDNI PTIČ, LEŠNIKAR VERDIJEVA OPERA KRAJ PRI LJUBLJANI , BLIZU IGA NEMŠKI MUZIKOLOG Indija, Jaipur: "Tam vlada glede umetnosti, lepote in plesa prav fasci- nanten pogled." (Matija Stepišnik) v stiku. I-n živim trenutek. Gre za specifično avtosoočenje v nekem indirektnem kontaktu z ljudmi in svetom okoli sebe. Večina moje poezije zadnjih let, kakor tudi nova, ki bo izšla prihodnje leto, se je rodila prav nekje v zunanjih svetovih, kjer sem odkrival notranje sveto- ve." Pravi, da je bistveno pri nje- govem ustvarjanju to, da sploh ne more ustvarjati, če ni popol- noma izoliran. "Če se ne umak- n em proč od tega ponorelega sveta. I-n mobilnega telefona. Tudi sam sem namreč tukaj, tako kot večina, zgolj na površi- ni, kjer ne morem odkriti nekih globokih občutenj ali pa direkt- nega kontakta z virom. Tukaj ga ne najdem." Na potovanjih, pri- poveduje, se njegov miselni svet umiri. Svoje pesniško početje go- spodinjsko karikira: "Kot da bi samega sebe dal v pralni stroj in prišel ven čist, neomadeževan. V tem iskrenem, neposrednem doživljanju med potovanji na- stajajo raznovrstne refleksije. Lahko so individualne, iščejo metafore v barvah, sporočilih ali kulturi." Korelira njegov poetični slog prepoznavno s spe- cifičnimi kontinenti, ga je mogo- če prepoznati? "Zagotovo. Azija z vsemi svojimi posebnostmi je v primerjavi z Afriko čisto drug svet. Vonjave in barve v poeziji iz Afrike so povsem drugačne kot azijske," zaključi. KOLEDAR |HOROSKOP | DANES GODUJETA: Drago, Pavla Pavla je ženska oblika imena Pavel, ki izhaja iz la- tinskega imena Paulus. To razlagajo iz latinskega pri- devnika paulus v pomenu "majhen". Pavel je znano svetopisemsko ime. REKLO ZA DANES: Kdor preveč dokazuje, niče- sar ne dokaže. ZGODILO SE JE NA DANAŠNJI DAN: 1723 - Rodil se je italijanski zdravnik in naravoslovec Giovanni Antonio Scopoli (umrl leta 1788). 1875 - Umrl je francoski skla- datelj Georges Bizet. Njego- va opera Carmen, ki velja za najboljše delo francoske- ga glasbenega realizma, je še danes ena najbolj priljub- ljenih in najpogosteje izvaja- nih oper na vseh svetovnih odrih. 1899 - Umrl je avstrijski skla- datelj Johann Strauss ml., "kralj valčka" (rojen leta 1825). 1924 - 1 Umrl je avstrijski pisatelj Franz Kafka (rojen leta 1883), eden najpomemb- nejših predstavnikov sodob- ne književnosti in vzornik piscem sedanje psihološko- socialne in eksistencialne proze. 1925 - Rodil se je ameriški filmski igralec Tony Cur- tis, s pravim imenom Ber- nard Schwartz. Zaslovel je z vlogo v filmu Nekateri so za vroče. Umrl je leta 2010. 1963 - Umrl je papež Janez XXI-I-I-. OVEN Več morate razmišljati o svojih čustvih. Če boste ne- iskreni do sebe, vam bo to v življenju velika ovira. BIK Vse moči boste usmerili v uresničevanje svojih idej. Zadnje čase vaše življenje res ni dolgočasno. DVOJČKA Veliko vam pomeni pravo prijateljstvo, zato se boste gibali le med izbranimi sta- rimi prijatelji. RAK Resno boste poprijeli za delo. Brez velikih besed lahko za uspeh in zasebno srečo poskrbite sami. LEV Če ne boste sprejeli svojega stanja in možnosti kot izho- dišča za naprej, boste izgub- ljali dragoceni čas. DEVICA Odvrzite vato, v katero se zavijate, opustite pričakova- nje, da se pride na vse kraje po zložni poti. TEHTNICA Radi sledite svojim odločit- vam in hrepenenju. Spozna- ti morate, da je pomemben vaš odnos do stvari. ŠKORPIJON Neprijeten odziv telesa je lahko le posledica duševne naravnanosti. O stvareh mi- slite dobro! sTRELEC Oprijeli se boste prepričanj, ki nimajo čvrste osnove. Predsodki o hrani in okolju bodo neutemeljeni. KOZOROG Zberite pogum in misli. Vaš dan bo poln želja po ustvar- janju in aktivnosti, kar je odraz zdrave osebnosti. VODNAR Spoštujte obljube, pa se bodo problemi rešili mimo- grede. Začrtane cilje boste dosegli z vztrajnostjo. RIBI Najbolje se boste počutili, če boste aktivni. Veliko več kot od avanture si lahko obetate od prijateljske zveze. SLOVENSKI ARHITEKT (JANKO, 1898-1980) TRDA TRAVA, SLABA KRMA ANGLEŠKI ŽENSKI POP TRIO FRANCOSKA SLIKARKA DAVID SREDSTVO PROTI OD- VEČNI ŽE- LODČNI KISL. VESOLJSKA AGENCIJA ZDA 1378 STROJ, NAPRAV TRATA, TRAVNIK ANGLEŠKA FILMSKA IGRALKA GLYN REDAKTO- RICA NEKDANJI PREDSEDNIK NIKARAGVE LATINSKI IZRAZ ZA JANEŽ TURŠKA MOČNO ZA- ČINJENA RIŽOTA TEKOČINA, KI JO IZLOČAJO LEDVICE OREL KRLEŽEVA VZDEVEK BALONARJ SLAVKA ŠORNA LATINSKI IZRAZ ZA PRAVO PERJE PRI REPI SPODNJI DEL POSODE SPIS LJUDSTVO V LAOSU IN TAJSKI NORDIJSKA BOGINJA MORJA PLATINA NORVEŠKO PRISTA- NIŠČE POSVO- JENKA UMETNA SNOV ZA TENIŠKA IGRIŠČA IT. FILMSKI KOMIK (1901-1967) REŠITEV PREJŠNJE KRIŽANKE - Vodoravno: izkaz, Akaba, sloka, Voves, Lacij, avant, Ate, cer, Rim, mond, tupina, Ištar, Maroko, taca, Aka, aro, tun, Moja resnica, kramp, Aiken, Adria, tlaka.