URN_NBN_SI_DOC-CSYQ7EY3

V novi vrsti je dodana bibliografska opomba, k jer je potrebna. A vtor­ jevo ime je v polm astnem , naslov p ub lik acije in številka ter biblio­ g rafsk a opom ba v kurzivnem , vse ostalo v svetlem pokončnem tisku. Enoto so oštevilčene. U reditev je povsod enaka. N aj­ prej so navedeni anonim ni članki po abecedi predm eta, o katerem članek govori (ta predm et je stav­ ljen na začetek v oglatem oklepaju kot značnica), potem pa podpisani članki po abecedi avtorjev; članki istega avto rja so razvrščeni krono­ loško. Anonim ni članki so sk u paj pač zaradi tega. k er jih je mnogo in bi med podpisanim i delali samo zmedo. O pozoriti je treba, da je gradivo o jugoslovanskih delih, ki so bila prevedena v tu je jezike, upoštevano v III. knjigi. Za pomoč pri uporabi ima vsaka k njiga podrobno im ensko in poj­ movno predm etno kazalo, k ar je pri tako obsežni bibliografiji nujno po­ trebno. P ri osebali, o katerih govori več člankov, so n ajp re j navedene številke enot biografskega in sploš­ nega značaja, potem pa za ustrez­ nimi značnicam i še tiste, ki kažejo na poročila in ocene posameznih del in podobno. D ragocena poseb­ nost predm etnega kazala III. k nji­ ge (Zgodovina tu jih književnosti!) je mnogo originalnih naslovov del. ki jih imamo v prevodu. V saka knjiga im a tudi kazalo šifer, k jer so no abecedi navedeni vsi v knjigi raz­ rešeni avtorski psevdonim i, inicial­ ke in šifre. Povsod je napisano, za katero publikacijo in leto razreši­ tev volja. Na kraju knjige je še av ­ torsko kazalo. P reostala polovica četrte in vsa p eta k njiga obsegata stroko »Jugo- slavensku književnost. Poezija.« To gradivo je zahtevalo nekoliko d ru ­ gačno obravnavo, ker se je n abrala kopica psevdoniinnih pesmi, ki jim av to rja ni bilo moč ugotoviti, ali pa je av to r pesniško nepomemben. Redakcija se je odločila, podati b i­ bliografijo pesmi z vsemi podatki za avtorje, ki v pesništvu vsaj ne­ kaj veljajo, in za vse tiste, ki so p ri­ čeli objavljati pred 1. 1850, vse d ru ­ ge m ladostne, priložnostne in psev- donim ne pesnike pa navesti v poseb­ nem oddelku samo z m inim alnim i podatki. T ako im am o v TV. knjigi, ki p rin aša bibliografijo pesmi av ­ torjev od A do F, in v V. (od G do T.j) n ajprej »avtorje s polnim tek­ stom« (naslove pesmi, vsi podatki o izidu, bibliografska opom ba — do­ slej 63.407 enot)>, notem pa še »av­ to rje z dokum entacijskim i biblio­ grafskim i podatki« (samo osnovni podatki o publikaciji, brez naslovov pesmi — doslej 9443 enot). K riterij je dovolj širok, tako da ie v nrvi skupini avtorjev prej preveč kot prem alo. Načelom a so ponatisi pesmi pri- klju čeni k prvi objavi, prav tako pa so tudi združene pesmi z istim na­ slovom, čeprav m orda vsebinsko ni­ so enake. To je bilo storjeno zaradi hitrega tem pa dela, ker bi s p rim er­ janjem takih pesmi — ki jih ni m a­ lo — delo občutno zastajalo. P rvot­ ni načrt, da bo izšla po ena knjiga na leto, nam reč ne ustreza potre­ bam . zato skuša redakcija delo, ko­ likor se le da, pospešiti. V delu sta sedaj naslednji dv knjigi. Šesta bo vsebovala biblio­ g rafijo pesmi avtorjev od M do R, sedm a od S do 2. Izšli bosta v letu 1961. Posebej naj opozorimo na uvode v prvi. tretji in četrti knjigi. V njih je razloženo vse. k ar je dobro ve­ deti. če hočemo bibliografijo s p ri­ dom in hitro uporabljati. Seveda, nekoliko sposobnosti in po trpljenja pa m oram o dodati sami.