URN_NBN_SI_DOC-DAMMRLS9

so le tri šte te zb irk e (ena z enim zvezkom in dv e s po šestim i zve- ki, L en d av sk i zvezki, B isern in e in R azig ra n e živali). Š te tim zb irk am bi bilo p rim e rn o šte tje v p reg led u označiti, že zato, d a bi se videlo, da so štete, posebno p a še zato, k e r z a ­ p o re d je b ib lio g rafsk ih šte v ilk ne o d g o v arja zap o red ju šte tja , n a p ri­ m e r : R azig ra n e živ ali 154(2), 172 (5), 175 (6), 179 (3), 138 (1), 184 (4). 3. Kazala so b istv en i del sle h e r­ ne b ib lio g rafije, k e r pod ra z lič n i­ m i v id ik i ra z g rin ja jo n jen o v seb i­ no in jo n a p ra v ijo u p o ra b n ik u do­ stopno. V n aši b ib lio g ra fiji so tri k azala: sistem sko kazalo po UDK, abecedno k azalo naslo v o v ter) im ensko in stv a rn o kazalo. 3.1. K azalo edicij p o u n iv e rz a ln i decim aln i k la sifik a c iji u o k v irja kronološko n an iza n e izd aje v bi-> b lio g rafsk em popisu v sistem ske sk u p in e glede n a n jih o v o tem eljn o v seb in sk o k a ra k te ristik o . — P ri iz­ b o ru v rstilc ev iz sistem a U DK in iz b ra n ih geslih bi prip o m n ili, d a je geslo p ri v rstilc u 082 presplošno, k e r n e g re za zb o rn ik e nasploh, a m p a k le za zb o rn ik e različn e v se ­ bine, ki sodijo pod ta vrstilec. V rsta v seb in sk o o p re d e ljen ih zbor-^ n ik o v p a je v k azalu dosledno u v ršč e n a pod u stre z n e v rstilce stro k e. — G eslo p ri ra z lič n ih o b li­ k ah v rstilc a 820(73) je A m erišk a k n jižev n o st, k i g a u p o ra b lja v eči­ n a izdaj UDK, d asi je p reširo k o in n eprecizno, saj po m en i le a m e ri- šk o -an g lešk o k n jiže v n o st v ZDAj (k a r iz d a ja U D K F ID 550 iz leta 1978 že precizira). — Zelo n a ta n č ­ n a in h v a le v re d n a je v sk u p in ah 82/89 p o d ro b n a razčlen itev p o sa ­ m eznih sk u p in po lite ra rn ih z v r­ ste h te r v rs ta h izdaj in prevodov. V en d ar bi to n e sm elo n a sp ro to ­ v a ti n a če lu e n k ra tn e g a u v ršč a n ja p o sam eznega d ela v b ib lio g rafsk i sistem sk i p rik a z (d rugače je v kan talo g n em sistem u UDK). V sa iz­ b ra n a d ela M. K ra n jc a so naveden n a d v a k ra t, v sk u p in i 886.3 A /2 3 in v sk u p in i 886.3-3, vse dvojezič­ ne izd aje slo v en sk e poezije so n a ­ v edene d v a k ra t, v sk u p in i 886.3-1 in še v sk u p in i 886.3-1 = 945.11, p ra v tak o dvojezične izd aje slo­ v en sk e proze v sk u p in i 886.3-3 in v sk u p in i 886.3-3 = 945.11 (pri če­ m e r je nedoslednost, d a v d ru g i sk u p in i ni n av ed en o tu d i delo št. 371 iz p rv e sk up in e, p rev o d G alo- v ih p re k m u rsk ih p rav ljic). D va­ k ra tn e n av ed b e im am o še v skupi-i n a h 894.511-1 in 894.511-1 = 863 te r v sk u p in a h 894.511(497.12)-1 in 894.511(497.12)-3> poseben p a je še p rim e r, ko je delo V. S. N a ip a u la (št. 311) h k ra ti u v rščen o v a n g le ­ ško (sk u p in a 820-3) in in d ijsk o k n jižev n o st (sk u p in a 891.43). — K a r se g rafičn e podobe tiče, bi bi­ lo kazalo n ep rim e rn o bolj p re g le d ­ no, če bi bili p o lk rep k o tisk a n i sam o v rstilc i (in tu d i n jih o v a g e­ sla), k a r je za sistem sk i p reg led poglavitno, ne p a tu d i značnice n a ­ v ed en ih del, v celo tn em k azalu p u ­ b lik acije »K je in kaj« pa re s ni bilo tre b a p o n a v lja ti v seh sk u p in iz sistem sk eg a k azala UDK. 3.2. K azalo naslovov u p o ra b lja p ri n a v a ja n ju p erio d ičn ih p u b lik a ­ cij d v e m etodi, zap o red n o in h k ra tn o n a v a ja n je (kot v sistem ­ sk em kazalu). P rv o m etodo u p ra ­ v iču je n ezap o red n o st b ib lio g ra f­ sk ih štev ilk (prim . K n jig a, N ap tär), ed in i p rim e r h k ra tn e g a n a v a ja n ja pa je re v ija S v et ob M uri, ki bi lah k o b ila iz isteg a razloga p ra v ta k o zap o red n o n a v a ja n a , d a bi b i­ la m eto d a eno tn a. 3.3.1. Im en sk o in stv a rn o kazalo je razu m ljiv o n a jo b širn e jše k a z a­ lo. P re te ž n a v ečin a gesel v k azalu je o sebnih im en sk ih gesel, ob n jih p a so povsod podgesla (o n a čin u a v to rstv a : avt., ilu str., prev., u ri itd., ali o o b ra v n a v i a v to rja : bibl.j predm .). M ed osebnim i im en sk im i gesli je m nogo kazalk , k i k ažejo K n již n ic a 24(1980)1-4 163