URN_NBN_SI_DOC-DURBOCG9

Šolska kronika • zbornik • 2 • 2007 314 Javna dvojezična ljudska šola ne sme opozarjati starše otrok na prednosti znanja tudi slovenskega jezika Da je preprečevanje rabe in učenja slovenskega jezika na Koroškem tradicija, priča tudi prepoved Deželnega šolskega sveta za Koroško v zvezi z obešanjem plakatov v koroških javnih dvojezičnih ljudskih šolah. Plakat in posebni nalepki naj bi starše vzpodbujali k prijavi otroka k dvojezičnemu pouku na dvojezičnih šolah po Koroškem. V tradicionalnem protislovenskem duhu previdno formuli- rana prepoved je datirana s 15. 5. 1986. To je le eden od številnih primerov. Namesto da bi Deželni šolski svet za Koroško podpiral napore za povečanje prijav k dvojezičnemu pouku, kar bi bistveno prispevalo k izboljšanju sožitja slovensko in nemško govorečih Korošcev, se klanja deželnim nemškonacionalnim krogom in spretno streže njihovim željam po nadaljnjem zatiranju slovenskega jezika. Svojo prepoved Deželni šolski svet utemeljuje s tem, da v osebno dobro učencev in učenk, medsebojnemu spoštovanju ter enakopravnosti in miru na Koroškem namenjene plakate in nalepke imenuje “Werbung für schulfremde Zwecke” (rekla- ma za šoli tuje namene). Učenje (maternega) jezika je torej šoli tuj namen. Da se lahko sklicujejo na nek zakon, tega tako interpretirajo, da lahko rečemo: lažejo! Na južnem Koroškem obstaja javna avstrijska dvojezična ljudska šola, ki jo obiskujejo vsi otroci z dvojezičnega ozemlja. Za dvojezičen pouk, v slovenskem Nalepka Ein kluger Kopf / Bistra glava