URN_NBN_SI_doc-60FF5P3L

r t st* . / SLOVENSKI POROČEVALEC J ST. H — w . j a it o a r j a imv o a r s c s c BOHINJSKI KOT JE *E PRIPRAVLJEN, TREBA PA B I RILO SE 8NEGA . . , Pojdimo zdaj še tja v Bohinj! / B o h in j k a B istrica , j anuarja. — Z adn ji sn e g . k i j« ipobelfil ivso p ok rajino, je pade} že 'tani, m enda v d e­ cembru. V d o lin i j e s n e ž n a od eja b o .j tanka, če pa se v zp en ja š sk o z i p rostran e go zd ov e n avk reb er, v k ra lje­ stv o divjih, p ete lin o v , g am s o v in u jed , je v ed n o d eb e­ lejša . I>ane 3 vlad a n ad b oh in jsk im i g o zd o v i in pašn ik i božan sk i 'mir. k i se tako dobro p rileg a od v seh m ogo­ čih izun jov m o d em e te h n ik e izm u čen im ž iv c em m e st­ nega Človeka. Toda ta m ir ne bo tra ja l dolgo , sk o ra j­ da b i lahk o uporab ili o s ulj en i p regovor, da je to m ir pred v ih a rjem . Ta » v ih er« se v e d a ‘no bo v seu n iču jo či tornado a li pa v o jn a v i hra, v en d a r tu d i rep u b lišk o p rv en stvo v v seh sm u č a r sk ih d isc ip lin a h i>e bo ‘kar tako. Od 25. d o 27. t. m . se bo nam reč v B oh in ju zbra­ la v sa 'elita slo v e n sk ih sm u ča rjev in san k a čev , k i se bodo sp o p r ije .i za n a s lo v e -republiških -prvakov. N i Iz­ k lju čeno. da bom o v B o h in ju gled a l; tudi borbe za d r­ žavno p r v en stv o v sm u ča r sk ih tek ih , ka jti v L jub ljan i, kam or je d o lo čen a ta p r.šred jtev , sn eg a že n i v e č a li vsaj n e zad o sti. In če sm em o v e r jeti sto le tn i p ra tik i, d-r. -Manohinu in o sta lim vrem en a rjem , pa tud i revm a ­ tičnem bo ln ik om , bo le to s v L ju b ljan i bolj ža lo stn o za smučarij-o. ta š k a g o sp o d a , k i se j i n i v z lju b ilo v le č i sa n i n a v k reb er, je za ta p o ­ s e l n a jem a la d om a č in e . P ra v ijo , d a so n a jb o lj p o d je tn i in v zd rž­ ljiv i » vlačilci« sa n i v e n i n e d e ­ lj i z a slu ž ili o k o li 5 g o ld in a rjev , to je to lik o , k o lik o r z a slu ž i p o ­ v p rečen d e la v e c v en em m e se c u . IV A N LA Z A R — BO H IN JSK I JU N A K B o h in j p a je im e l v tistih ča­ sih tu d i o d lič n e g a sa n k a č a -te k - m o v a lea , Iv a n a L aza rja iz B istr i­ ce. V sa k o le to so b ile v B o h in ju k v a lite tn e m ed n a r o d n e sa n k a šk e k a či za d o lg o let um a k n iti sm u ­ ča rjem . . . SA NK A Č I SPET N A PLAN EM V e č k o tr id e se t le t Je b ilo tr e ­ ba, d a Je sa n k a šk i šp o rt zn o v a o živ el. T o » o živ ljen je« p a je b ilo ta k o tem e ljito , d a n e k a te r i sm u ­ ča rji že z a v istn o g le d a jo n a sa n ­ k a šk i rod, če$, kaj b od o ti-le , k i p ri tem ču d n em šp o rtu sam o se ­ d ijo . T od a, n a j bo k a k o r h o č e in naj n e k a te r i čern ern eži iz vrst sm u č a r je v še ta k o g o d rn ja jo , sa n ­ k a č e v n i m o g o če u g n a ti. P o G o­ r e n jsk em jih je že o k o li 2.000, p o - Uspehi in slovenjegraške bolnišnice Ne pozabile: jutri ob 15. uri bodo mednarodne skakalne tekme v Šiški! f V SAKO NEDEL JO PO SE B EN VLAK IZ TR ST A B o h in ju res n e m a n jk a tra d i­ c ije v sm u ča rsk em šp o rtu . S ta ­ rejša g en e r a c ija sc p ra v g o to v o še sp om in ja p o k o jn e g a lju b lja n ­ sk e g a šp o rtn ik a P o g a ča rja , k i Je že leta 1821 n a sk a k a ln ic i sk o čil • v lep i, ra v n i in p o k o n č n i drži« — n a ta n k o 9 m e tr o v — in p o sta ­ v il p rv i ju g o slo v a n sk i rek o rd v te,i p an ogi. S ta r ejši tud i še n iso p o za b ili o-dličnega tek a ča T om a ­ ža G odca, k i je m ed le ti 1930 — 1323 sta ln o n a v se h tek m a h o sv a ­ ja l b o ljša m esta jn ga j e p ra v ­ za p ra v v ed n o p rem a g a l le zn a n i te k a č J o že J a n ša iz M ojstra n e. P red d ru go sv e to v n o v o jn o je B o h in j d ob il še d rža v n eg a p rv a ­ k a v sm u ča rsk ih s k o k ih — A lb i­ n a N o v ša k a . T od a n e sam o sm u ča rji, tu d i sa n k a či se la h k o sk lic u je jo na d o lg o le tn e tra d icije. Z e le ta 1.903 je b ila n a B e lv e d e r u zg ra jen a id ea ln a sa n k a šk a p ro g a. T a k ra t so b ili za sa n k a če zla ti ča si. V sa­ k o n e d e ljo je p riso p ih a l iz T rsta p o seb en v la k , p o ln sa n k a č e v in p rv ih p io n ir je v sm u č a r sk e g a šp o rta . S ta r i oča n ci v B o h in ju ved o p o v e d a ti, da se je d a lo ta­ k rat d o b ro za slu ž iti. P e tič n a tr- te k m e , n a k a te r ih so n a sto p ili Ita lija n i, C eh i, F ra n co zi in A v­ str ijc i. V tej p isa n i m ed n a r o d n i k o n k u r e n c i je L azar v e č k r a t p o ­ sp r a v il p rv o m esto ; n e k o č je za zm a g o d o b il k ra sn o d a rilo — sk o ra j d v a k ilo g ram a teža k sr e ­ brn k ip sa n k a ča . D om a čin i p ri­ p o v e d u je jo , d a je ta p o sta v n i m iza r m a rsik d a j tren ira l tu d i p o ­ n o či ob lu n in em sv itu . M en d a si je h o te l s tem p rid o b iti ta k šn o za n esij iv o st, da je p ro g o p o zn a l k o t la stn i žep . P o p rv i sv e to v n i v o jn i je čez b o h in jsk e v rh o v e s te k la d rža v n a m e ja m ed Ita lijo in J u g o sla v ijo . T u jc e v , z la s ti Ita lija n o v in N em ­ c e v , n i b ilo v e č . L eta 1921 so b i­ le v B o h in ju z a d n je sa n k a šk e tek m e . P o tem so se m o ra li sa n - Brošure ja naprodaj BaJies pa. je za g led a la b eli dan n a h itr o in n a k ratk o n a p o v ed a n a o lim ­ p ijsk a b rošu ra »V id ela sv a M elb ou rn e. . .« K er so o lim p ijsk i d n e v i že n e k o lik o o d m a k n jen i tn sm o se tu d i p o se zo n i sam i p reu sm erili n a d ru g e b arve k a k o r n a sam o z e ­ len e, bo v sa k om u r, k i je sp rem lja l la n sk e n a jv e č je šp ortn e d o g o d k e n a sv e tu , še p o seb ej d o b ro d o šla . P rip r a v ljen i n a p rip om b e, da j e stv a r n e k o lik o za p o ­ zn ela. in o b o ro žen i zo p er sk om ig a n je, češ d a je iz- d ajica m n o g o p resk rom n a za vse, k a r se je d o g aja lo tara d o li v A v str a liji, tr­ d im o v en d a rle, d a je v zlic v sem u v red n a p relista n ja . K dor je šp o rtn im d o g a ja ­ n jem za p isa n m a lo g lo b lje, ta pa jo bo sx>rejei z v e ­ se ljem in za d o v o ljstv om , saj bo v n je j n a še l izm ed m n o g e g a k ar je že sliša l sam a li od d ru g ih , zb ra n o vse o M elb o u rn u p o g la v it­ no v b ese d a h in šte v ilk a h . M im o teg a se Je d o vo lj p o srečila tu d i n je n a ilu ­ stra tiv n a stran , ta k o da jo lah k o sp rem im o n a trg z dobro p o p o tn ico . P o sam ezn a p o g la v ja so o b d ela n a v n a sle d n jem za ­ p o red ju : D v a m ed en a in - Š tirid esetim l, Cez S ev ern i tečaj in H a v a je. . . te r čez T eh era n in D ar v. in . P od o Limpij sk in ii za sta v am l (L orger o seb i in U sen i- k o v a o seb i). P rizo ri z o- 'im pU sk ih te r e n o v , A v stra ­ lija In A v str a lc i, Č udno v e lem e sto , k i n i p r e sto ln i­ ca, L ju d je n a k o n cu s v e ­ ta, O k en g u ru jih in še k a j, B um era n g n i la h k o m e ta ­ ti. Š p o rt n e ev ro p sk i ne am erišk i, D om o v in a — ni prazn a b esed a , N a p o sled d om a. — B ro šu ri so d o ­ d an i p o d ro b n i izid i v se h d o sed a n jih o lim p ijsk ih Igor, p o seb ej pa še te h n ič n i p o ­ d atk i o n a sto p ih v se h ju ­ g o slo v a n sk ih u d e le ž e n c e v od 1. 1920 d a lje. B ro šu ra sta n e 50 d in ar­ jev . A li je to m n o g o — n i tn je! — S k u ša jte d o u m eti, toda en a p rim ara je ta k a ­ le: tr am v a jsk a v o zo v n ica do Š en tv id a in n azaj ali en k ra tn a v sto p n in a v k i­ no. T o p a res n i t o lik o .. . m m m B o h in jsk a d ru žb a sankaC ev šte je 78 Č lanov. N a s lik i v id im o e litn o četo , k i b i se b o rila za n a s lo v e r e p u b lišk ih p r v a k o v Š a h o v s k i t u r n i r v b e w e r v i j k u Mafanovič vodi sam DANES SVEŽE MORSKE RIBE V R I3IRN IC I B evvervijk , 14. ja n . V v č e r a jš­ n jem TV. k o lu m ed n a r o d n eg a ša ­ h o v sk eg a tu r n ir ja so b ili d o se­ ž e n i n a sle d n ji rezu lta ti: 0 *K elly — S ta h lb erg rem i, T e ­ ran — B in k p r e k in je n o , V an S h eltin g a — D o n n er 0:1, K ram er — S p a g n a rd 1:0. M a ta n o v ič je k o t črn i d ob il p roti P iln ik u . Ig r a la sta šp a n sk o p a rtijo , k i je b ila izred n o za n i­ m iv a . M a fan o vič je ž r tv o v a l f i­ g u ro za tri k m e te , tod a P iln ik je p riše l do n ev a r n e g a n a p a d a. N a ­ p a d en i je n ap a d o d b il, za v zel s sv o jim a trd n ja v am a p ro sto lin ijo , ta k o da je b il P iln ik p rim oran v r n iti fig u r o in je bil za km e ta na sla b šem , n a k a r je p o zn eje p a rti­ jo izg u b il. S ta n je po IV . k o lu : M ata n o v ič 2,5 (1), S ta h lb erg in K ram er 2,5, P iin ik , 0 ’K eIly in D o n n er 2, T o- ran 3.5 (2), S p agn ard 1,5, V an S h e ltin g a i, B in k 0,5 to čk e. Z 2 to čk am a n a ž e n sk e m tu r ­ n irju v o d i K e in sk e r k o v a PO K A L N I TUR N IR »SLO VENI-JASPORT« Inž. V IDMAR POVEČUJE NASKOK N a II. p o k a ln em ša h o v sk em tu r n ir ju p od o k r iljem p o d jetja » S lo v en ija sp ort« so d o slej sp ra v ili pod str e h o že p et k ol. Z a d n ji rez u lta ti .s o b ili: N. T om šič — P u c. K o čev a r — J. T om šič in M lin ar — L o rb ek rem i, inž. V idm a r — V a v p e tič in S tu ­ p ica — B a jec 1:0, T ram p u ž — Š išk a rem i in K ržišn ik — D ra k s­ ler o:l. O d so d en a p a rtija T ram ­ pu ž — K ržišn ik (iz III. k ola) pa se Je k o n ča la s K ržišn ik o v o zm a ­ go. S 4 to č k am i v o d i la n sk o le tn i zm a g o v a le c in ž. V idm a r. Za n jim so : S tu p ica , J. T om šič in N . T om šič 3, P u c 2 i 2 (1), D ra k sler in Š išk a 2 1/2, K o čev a r 2 (2) itd . Jugo zmagal v 111. etapi A ssiu t, 14. jan. Jugoslovan D an ijel Jugo je zm agal v I I I. etap i k o lesa rsk e d irk e po E- giptu. 115 km do lgo progo od Sohaga do A ssiu ta je p revo zil k o t prvi v času 3:20:23. D rugi za n jim je bil E gipčan Hasib Ilaruk , k i .je potreb ova l 3:20:53, tretje in četrto m esto pa s ta si d elila G ustav Schur (Vzh. N em čija) in M oham ed Taher (Maroko) z enak im časom 3:21: 44. g n a li so k o r e n in e n a J e se n ic a h , v B o h in ju , B e g u n ja h , T ržiču , K rop i, Ž iro v n ici, Id riji, K o č e v ju itd. Zdaj šte je sa n k a šk i k lu b v B o ­ h in ju 73 čla n o v , k i im a jo n ad tr id e se t te k m o v a ln ih san i. Z BRZ INO 80 km . . . O b o h in jsk ih sa n k a č ih b i la h ­ k o še v e lik o n a p isa li, saj so tu d i v e lik o n a red ili. L an i so p o p o ln o ­ m a p o p ra v ili sankaško- p ro g o na B e lv e d e r , k i Je sed a j p r ip r a v lje ­ n a za tek m e. V sa k o n e d e ljo so v p o le tn ih m e se c ih m a r ljiv i sa n k a ­ či h o d ili v g o zd o v e pod K o b lo in p r ip r a v lja li p rog o . B o h in jc i p ra­ vijo, d a p ri n o b en i u d a rn išk i a k c iji n i b ilo o p ra v ljen eg a to lik o d ela , k o lik o r n a sa n k a šk i p rogi — n a d 2.000 ur. Od sta rta d o c i­ lja je p ro g a d o lg a 1.675 m etr o v . Ce b o v se šlo p o sr e č i in b o p ro­ g a n a B e lv e d e r e d o v o lj »urna« (n e k a te r i n a jp r iz a d e v n e jši sa n k a ­ či n o sijo v z a liv a ln ik ih v o d o n a p ro g o in Jo p o liv a jo , da p o le d e ­ n i), ted a j b o m a rsik a teri te k m o ­ v a le c n a slo v e n s k em p rv en stv u d rv el v d o lin o z b rzln o 80 km n a u ro in že h itr e je ! T o rej, B o h in j je p rip ra v lje n za le to š n je re p u b lišk o sm u ča rsk o p r v e n stv o in za z le t g o r e n jsk e sm u č a r sk e p o d zv eze. V se je p ri­ p r a v lje n o — p ro g e, p ro sp ek ti, z le tn i z n a k i, p r e n o č išč a in p r e ­ h ra n a . # Odbor SK E notnost p oziva v se član stvo , da d o s k a k a ln e te k m e p om aga v popoldan sk ih urah urejat) skak aln ico. PK I lir ija o b v e šč a č la n stv o , da so te lo v a d n e v a je v sa k to r e k In sr e d o o d 19.30—21. u r e za v s e č la ­ n e . Z a s k a k a lc e - lk e tu d i o b p e t­ k ih o d 16 .—18. u r e v te lo v a d n ic i o s n o v n e š o le F ra n a L e v s tik a (Š e n tja k o b s k i tr g ). V a b ljen i! Sm u ča r ji p o zo r! Z SK L ju b ja n a v a b i s v o je čla n e n a m n o ž ičn i sm u č a r sk i se sta n e k v sr ed o l«. t. m . ob 18 . u ri v p ro sto rih D ir e k ­ c ije ž e le z n ic e (K o lo d v o rsk a ul.) V a b lje n i v si č la n i k lu b a za do­ g o v o r o te č a jih v se m e str a ln ih p o č itn ic a h . Odbor. S m u ča r sk i k lu b »O lvm pla« o b ­ v e šč a v se lju b ite lje sm u ča n ja , da p r ič n e v sr ed o d n e 16. t. m . ob 15 z red n o b rezp la čn o sm u ča rsk o šo lo n a n a sle d n jih sm u č išč ih : G rad in G o lo v ec n ad m itn ico . P red d n e v i se Je z a č e l v C elju r e p u b lišk i in str u k to r sk i teča j za u m e tn o d rsa n je, k i ga v o d i to v . B ib er. V te č a ju je 7 k a n d id a to v , k i se Jim b o d o p rid ru žili še so d ­ n ik i. k i jih b o p o u č e v a l in ž. S ta n ­ k o B lo u d e k . SPARTAK (K ralovo Pole) : L JUBL JANA 9:0 (4:0, 2:0, 3:0) P r em in il Je naoj lju b i m o* in brat FRANC BE VC u p o k o je n e c P o g reb n ep o za b n eg a p o k o jn ik a b o 16. ja n u a rja 1957 o b 15.30 u ri iz 2 a l F r a n č išk o v e m r lišk e v e ž i­ c e n a p o k o p a lišče. Ž a lu jo či: žen a , L ju dm ila , b rat J o že. d ru žin i C lstar, D om in k o ter o sta lo so r o d stv o . L ju b lja n a , 14. I. 1957. Z d ravn ik i, m ed icin sk e se str e in o sta lo o seb je s-oveaajeigraške b o ln išn ice sd p rizad eva jo , d a b i v čim v e č ji m eri p r isp e v a li k izb o ljša n ju zd ra v stv en eg a sta ­ nja p reb iv a lcev Sl-ovesnjega Gradca šn širo k eg a za led ja , od­ koder p rih a ja jo lju d je na z d r a v , ljen je. Zaradi v ed n o v ečjega dotoka b o ln ik ov ra zm išlja jo v o d iln i lju d je b o ln išn ice o raz­ šir itv i in tern eg a !n k iru ršk ega odd elka ter u sta n o v itv i sam o­ sto jn ega po rodo išk o -g ineko 1o- škega odd elk a z 80 in o tro šk e­ ga s 40 posteljam i. U sta n o v itev teh od d elk o v j« nu jn a, saj trna- jo v sak o le to okrog 700 poro­ dov. Zarad i pom an jkan ja str o ­ kovn ega kad ra nU o m ogli o d ­ p reti tran sfu zijsk e p ostaj«, ta katero im a jo že oprem o. P rav tako bodo m o ra li p o v e č a ti tn izp op o ln iti lab oratorij, k e r bo­ do le tak o lah k o o p r a v ili d ia­ gn o stik o in terap ijo po sod ob ­ n ih m etodah in zahtevah, m ed i­ cin sk e zn an o sti. P o k a za la • • Je potreba za u red itev eleirtro- k a rd iog ra fsk e p o sta je. T ežak p rob lem b o ln išn ic« j« pom an jkan je sred n jeg a m ed i­ cin sk ega kad ra in n je g o v b eg v cen tra ln e zd ra v stv en e u sta ­ nove. N a j ob 5utnej.se j c pom an j­ kan je instruroanfcark, sa j sl mora k iru rg p r i o p er a c ija h po­ m agati s strežn icam i, k a r je sodno - m ed ic in sk o popolnom a nedopu stno. N a k iru ršk em o d ­ d elk u n u jn o p o treb u jejo Se e nes tez Ista, m ed icin sk o sestro in in strum en t arko. P r e v tako bodo m o ra li d op o ln iti ln stru - m en tarij za k o stn o k iru rgijo. H k rati r a zm išlja jo o n ab av i nove o p era cijsk e min«, <ja bi lahko isto ča sn o o p erira li n e dveh m izah . Kuh in ja b o ln išn ice Je za sta - V mrzlih zimskih dneh ne pozabimo na golobe in druge ptice! r e la in skoraj brez v sak e m e­ h an iza cije. V n jej p rip rav lja jo hrano za povp rečno 220 b o ln i­ kov in 70 u slu žb en cev . K uh in j­ sk i p rostori so p retesn i, saj so b ili u rejen i le za zm og ljivo st 110 p o stelj. P red v sem jim p ri­ m an jk u je v ečja h lad iln ice, k er je sed an ja zastarela in dotraja­ la dn v poletn ih m e se c ih zara­ d i p op ra v il v e čk r a t neuporab ­ na. V p ra .n ici operejo, osu šijo in z lik a jo m esečn o ok rog 5000 k ilog ram ov ra zličn eg a p o stelj­ n eg a i'h osebnega perU-a. Obno­ v ili so su šiln ic o in pri K id ro- m on taži v M ariboru n ab av ili d va pralna stro ja tn cen trifu ­ go. V n eposredn i b liž in i op era­ cijsk ih p rostorov in g la vn eg a boln išk ega p oslop ja so sv in jsk i h le v i, k š iz h ig ien sk ih in e ste t­ sk ih razlogov n e spad ajo na to m esto. N ed avn o so v slo v e n je ­ graški b o ln išn ici o b n o v i.i cen ­ traln o ku rjavo, saj so b ili do­ se d a n ji k o tli te 35 le t v rabi in so bili popolnom a izrab lje­ n i. Z u sta n o v itv ijo m eh an ičn e d ela vn ice si je b o ln išn ica pri­ h ran ila znatna fin a n čn a sred ­ stv a , prav tako tudi z la stn im i p revo zn im i sredst%Ti. s k a terim i prevažajo kurivo, hrano in dru­ go blago za p o treb e b o ln išn ice. M. K . F ogled n a S loven j Gradec V ptujskem okraju samo ena šolska kuhinja N a zadn ji se ji OLO P tuj so u g o to v ili, da je v v sem p tujskem ok raju sam o en a šolska kuhinja. P ač pa p o slu je v zim sk em času 30 šo lsk ih m lečn ih kuh in j, ki n ud ijo otrokom top lo m alico, po v eč in i čaj, kaka o a li k avo s kru­ hom . Le ponekod d a jejo ob sla ­ bem v rem en ., otrokom iz odda­ ljen ih k ra jev tudi kosilo. Solskj odbori, p redvsem pa ob čin sk i ljud sk i odbori skoraj n ič ne sk rb e za te kuh in je, ki so od­ v isn e v g la v n -m od m ednarodne pomoči, d ečjega fonda, ki pošilja razna živ ila . P osebna anketa je ugotovila, da je v p tu jskem ok­ raju 22 odst. otrok podhranjenih. OPOZORILO LASTNIKOM OBVEZNIC DRUGEGA LJUDSKEGA POSOJILA Um rla nam je zlata m am a, žena, stara m am a, sestra, tašča, teta KATI GRUBER roj. IVANUŠA žen a upokojen ca N a n jen i zadnji poti jo bomo sp rem ili v sredo, Id. ja ­ nuarja ob 15. uri iz N ik o la je v e m rlišk e v ež e na Zalah. Ž alu joči: m ož Ignac, sin ova Matija z d ru žino, Ignac z družino, hčerka Lojzka por. F ranic z tnožem . L jubljana, E eka, Maribor, L op eršice. P o u redb i o drugem ljud sk em p o so jilu je b ilo razpisano n o ­ tran je p o so jilo v zn esku treh m ilija rd d in a rjev za do;bp d e­ se tih let. P o so jilo s e vrača po d vak rat na leto z žreban jem ob ­ v e zn ic in sic e r v ju n iju te r no­ vem bru. 13. n ovem b ra la n i je blio op ravljen o že d v an a jsto žre­ banje. m ed tem ko jih bo vseh skupaj d va jset. K er je p retek lo od takrat, ko sm o p r e je li ob v e zn ic e že nad šest le t in so p r išle ob v ezn ice v m nogih p rim erih v rok e dru ­ g im la stn ik om , jih n jih o v i la st­ nik; n eh o te zelo po-gosto izgu ­ bijo iz e v id en ce. B ilo je že n e ­ šteto prim erov, da so jih pred­ lo žili bank; p repozno v izp lačilo, k er je p o tek el tr ile tn i rok. v ka­ terem je treb a zah tev a ti p lačilo izžreban ih obv ezn ic. V takem prim eru, k i ga navadno ugotovi se le banka a e pomaga nobena prošnja, nit; pritožba z-a, m ore­ b itno naknadno u v elja v lja n je p rav ic, keT so le - te zastarele. O b v ezn ice so v redn o stn i pa­ p irji. na n jih ni n oben ih Ime,n la stn ik o v , zato jih je treba s k r­ bno h ran iti, k a jti v izp la čilo jih la h k o p re d lo ž i v sa k d o . Da bodo v si n aš; b ra le ; p o d ro b n o se ­ znan jen i s tem . k a tere pbvezni.ce so še v e lja v n e , naj om en im o še sled eče: za p rv ih šest žrebanj, ki so b ila v času od 30. jun ija 1951 do n ov em b ra 1953 so že p o tek li roki za izp la čilo izžr e­ ban ih ob vezn ic in je u v e lja v lja ­ n j e k a k r š n i h k o r p r a v ., uspešno. Sedaj lahko p red ložijo la stn ik i v izp lačilo bank; le še ob v ezn ice k; so bile, i z ž r e b a n e na sedm em in n a nasledn jih žrebanjih. V sem lastnikom ob­ v ezn ic priporočam o, naj se čim - p r e j p o z a n i m a l o a: ■: o n jih o v e ob v ezn ice izžreban e, da ne bi b ilo cb poteku roka za vn o v če v a n je nepotrebn ega razo­ čaranja in negodovan ja. An. N a jte ž ji je p o lo ž a j v H alo z a h , k je r je n a p r. v o b čin i N a ra p lja 43 o d sto tk o v o tro k p o d h ra n je n h. Z di se n a ra v n o s t n e v e rje tn o , d3 je to m ogoče v o k ra ju , ki im a to lik o m le k a , d a n e ve k am z n jim . Z a to bi b ilo n u jn o p o tr e b ­ no, d a se p ri v se h šo lah , še p ra v po sebno p a v H a lo z a h , u ta n o v e s ta ln e šo lsk e k u h in je . Z a to bi se m o ra li p o b rig a ti p re d v s em o b č in sk i lju d s k i o d b o ri, ki bt m o ra li p o s k rb e ti tu d i za p lač « o se b ja in za k u rja v o , m e d tem ko bi la h k o p rem o ž n e jš i s ta rš: p la ­ čev ali p rim e re n p risp e v e k , za re v n e o tro k e p a ni b re z d v om a la h k o zbral.; s k o ra j v sa p o tre b n a ž iv ila p ri k m e tih in z a d ru g a h . P tu js k i o k ra j je iz ra z ito p o lje ­ delski in ž iv in o re jsk i, z ato p ač n e m o re b it: g o v o ra o p o m a n j­ k a n ju . P o lre b u o p a jc , da se teg a re s n o lo tijo šolski o d b o ri in sk u p n o z o b č in sk im i lju d s k i­ m i o d b o ri re š ijo ta , v s e k a k o r zalo v až e n p ro b lem . Saj je tu z d ra v s tv e n o in so c ia ln o og ro žen a baš m la d in a m sk u p n o s t n e m o ­ ro iti m im o teg a. O k ra jn i lju d ­ ski o d b o r P tu j je lan i p ris p e v a l za šo lsk e k u h in je 1.4 m ilijon.? d: n in bo b rez d v om a tu d i v bodo če p re d v id e l v sv o jem ; ro - ra č u n u u stre z n o vsoto. S k rb za šo lsk e k u h in je pa m o ra jo v o d u v p rv i v rs ti o b č in e sam e. RO. TO IN ONO IZ BELTINSKE OBČINE O b čin sk i lju d sk i od b or si sk u p ­ n o s k r a je v n im i od b eri p riza d ev a za u red itev ra zn ih k om u n a ln ih n a p ra v . L ani so im eli v o b č in ­ sk em p ro ra ču n u p r ed v id en ih 2 m ilijo n a din za v zd ržev a n je in p o p ra v ilo 90 km o b čin sk ih c e st in za g ra d n jo n o v ih m o sto v . K pt .ie bilo to p rem a lo , so v si k ra jev n i od b ori sp r e je li še o d lo k e o k ra ­ je v n em sam o p risp ev k u za v zd r­ ž ev a n je cest. T ak o /n a ša v red n o st v se h o p ra v ljen ih d el nad 4 m ili­ jo n e . O bčina je p risp ev a la sred ­ stva za g ra d n jo n o v ih m o sto v v O drancih, B e ltin c ih , M elin cih in T žakovcih. K ra jev n i od b ori pa so se izk a zali tu d i pri razn ih d ru g ih d elih . V B e ltin c ih so za čeli lan i u re­ je v a ti k a n a liza cijo ob glav n i c e ­ sti, p recej pa so sto rili rudi za o b n o v o p ark a. P recej teža v p o ­ v zro ča jo p red v sem k m e tijsk im za ­ d ru gam Še v ed n o n ed o g ra jen i za ­ d ru žn i d om o v i. V sek a k o r m bilo p rav, da bi to za d ev o čim prej m »Povej m i, z a k a j si o b d rž a la po setn ico?« je v p ra š a l n je n oče m a lo n e šaljivo . N jeg o v a p rija z n o s t jo je g a n ila in p rič e la je ih te ti in g o v o riti o b en em in je p o sk u š a la z a d u š iti ih te n je v ro k a v ih . »K ako n a j v em ? N ič e sa r ti n e m o rem p o v e d a ti. U s ta v il m e je p od g lic in ijo in m e v p ra š a l, k a k o m i je im e. J a z — sem — sem m u p o v e d a la . To je vse.« »K o lik o k ra t si ga v id ela?« »Samo e n k r a t — d an e s — v e r jem i m i. V id el m e je z ju tr a j in se v rn il. T o liko j i h j e b ilo — d a ga n is em o p az ila — ko so šli m imo.« N je n oče je b il z a d o v o lje n sed a j, ko je zv ed e l re sn ico . »Ne g ra jam te z a ra d i teg a , k a r je s to ril on. N em a ra b i b ila m o ra la z am o lč a ti sv o je im e. V e n d a r p a si, k o t si s am a re k la , p re ž iv e la p re v e č le t v Am erik i.« »Tega n isem rek la !« »No, p a p re c e j let,« je p o p u s til. »Toda n ik o li se n e bom o v rn ili. T u k a j bomo o s ta li za v se le j. T r n j e ž iv lje n je je tu k a j, o tro k moj. T u se boš om ožila. N e b om te silil v zakon , to ti o b lju b ljam . L ah k o še p o čak aš, s ev e d a — d a s p e t g o v o rim p siho lo ško — « p o sk u ša l je, d a b i p o s ta l z a ra d i n je v e se le jši, »seveda se je n a jb o lje p o ro č iti m lad , ko p r id e p rv o h re p e n e n je . N i dob ro p re d o lg o ča k a ti, z la s ti še za žensko . N a ra v n a že lja zb led i, d ru g e z a h te v e s to p ijo n a n je n o m esto . V A m e rik i sem v id e l m nogo žen sk , k i so izg u b ile v sak o n a r a v n o željo. P r iz a ­ d e v a le so si za k a r ie ram i, k a r je v m a rs ič em dob ro , to d a šk o d ljiv o za n jih o v o žen sko st. No, p a p o g le jv a , k a j lah k o s to riv a m id v a . Ce b i to n e m o g e l b iti K o b o ri M a tsu i, p a n a jd iv a k o g a d ru g e g a . T i boš iz b ira la — nočem , d a b i m e im e li za b re z srčn e g a .« T axo zelo je p om ilo v a la n jeg o v o željo , d a b i jo p om iril, ra z la g a jo č si z n ic n jeg o v o n e iz re k ljiv o lju b e z e n , d a n i im e la s rc a za to, oa b i m u p o k v a r ila ra zp o lo žen je . »Samo eno le to je še do k o n ca š tu d ija v k o leg iju . R a d a b i b ila že go tova.« »N edvomno, s tem se strin jam ,« je re k e l. »Sedaj po n o b e n e b e se d e več, a li ne? S aj se ra z um e v a , m a r ne?« »Da,« je zamrmrala, toda brez vo lje. »Potem — « preneha l je in vzel, ko ga je gledala, iz nederij obe p o setn ici in ju raztrgal na drobne koščke. Ko je b il s tem gotov, se je u stav il in izpu lil debel kos mahu ter dal koščke pod n jega kakor v majhen grob. Pokril jih je z mahom in se zopet dv ign il. »Pridi,« je rekel. »Pojd iva v hišo. Noč se je že spustila.« In res se je. Pod sekvo jam i 9 0 začele le ta ti p rve kresn ice. A llen K ennedy se je nem irno obračal na debelih žimn i­ cah. Japonske p o stelje so varljive . Č lovek se poču ti prijetno, ko leže na n jihove na -videz m ehke, s puhom napo ln jene prešite odeje, ob lečene v svilo, pod ka terim i so po ln e in m ehke žimn ice. Ko pa je nekaj časa leža l na njih, je udarila trdota poliran ih tal pod žimn icam i skozi in izzva la n jeg o v e kosti. N i b il dovolj utrujen, to je b ilo tisto. Dolgčas, zam akn jenost in h repenen je mu je segreva lo kri. Lepa dek lica je prekrižala v se n jegove p rev idne m isli, n jegov e načrte, n jegov e navade. Prezira l je surova in n egotova pota ob ičajn ih m ošk ih v vojnem času, sedaj pa je ču til isto poželen je v sebi. Čist, kot je bil, n i verjel, da si je zmožen v ze ti žensko te lo s strastjo, sedaj pa je ved el, da je tega zmožen. N jegova stalna potreba, k i je pa n i poskušal p o tešiti v javn i hiši, je pa k ljub teinu postala nadležna, se ga je drevi polastila. Ž elel je m isliti na dek le kot na prelepo sliko, m islil pa je nanjo ko t na žensko, b itje, k i se da vzeti. Nenadoma se je usedel pokonci in si z do lg im i rokam i ob jel noge in naslon il g lavo na kolena. Želel je, da b i ne bil tako zbegan, da b i vsaj ne mešal ljubezn i s poželenjem . M islil je, da je po m ateri podedoval nekaj nežnosti; to malo in sladko b itje, k i pa je im elo vendarle močno voljo, si ga je enako želelo, kot ljubilo. Nekajkrat, ko se je našel iz oči v oči s prostitu tkam i, n i bil sposoben n ičesar storiti. B ilo je tako, na^žalost. Moral je prej ljub iti, šele potem se ga je polastilo poželen je. Vzrok temu je morala b iti sram ežljivost. Odkrito- u red ili. Dn bi izb o ljša li sta n o v a n j­ sk e ra zm ere, bo za čela o b čin a leto s g ra d iti sta n o v a n jsk i b lok . D a lje pog-re^ajo v B e ltin cih p e­ k arn o. E na v k raju sicer obstoja* toda ta n e zm o re v se g a . Z aradi teg a so član i S o c ia listič n e 7 ' 'n p red la g a li o b čin i, naj bi v b -oku, ki ga b odo z a celi g ra d iti, p r e d v i­ deli tu d i p ro store za n ovo pek » n n in p ro d a ja ln o . N a zid n .lem zboru v o liv c e v so ra zp ra v lja li m ed d ru ­ gim tud i o grad n ji vod o v o d a . L i­ ste n v o d o v o d no leto s za čelo gr.s- d iti se le k c ijs k o p o d jetje v B e ltin ­ cih . zato m orda ne hi bilo ra - p ak. da bi zg ra d ili v o d o v o d kar zn v so va s. O tem pa še ni d o ­ k o n čn eg a sk lep a . V o liv ci 50 m n e ­ n ja. da je bolj n u jn a grad n in ga­ silsk eg a rtoma. N a jb o lj p o g reša jo o b ra n i zo b o zd ra v n ik a , toda zaradi p om a n jk a n ja p ro sto ro v J<? za en ­ krat b o li težk o m isliti na ta k o p rid o b itev . T udi zd ra v stv en i dom bi c« m oral ra zširili, toda tud i tu p ov zro ča teža v e p om a n jk a n je o r0- sto ro v . A . H . V C S O B S IiS K n B C K ifS B n s l - ' - . V 7 7 .5- sastšvs&stssEaCKi. srčno je zav id a l su ro v im tepcem , k i so ž^ jn i v sto p a li, iz sto p a li p a s š iro k o u stjem . Z av id a l jim je bo lj k o t v sem , k e r se niso zav ed a li, da so tepci. V o jsk a jih je b ila p o ln a in živeli so lepo ž iv lje n je . Toda on je b il ta k š e n , k a k r š e n je p a č b il. A rie l ne m o re p o s ta ti K a lib an . V sta l je, p re v e č n em ire n , da b i se iz g o v a rja l, da je p o tr e ­ b e n sp a n ja . Z av il se je v sp a ln o h a ljo , k i jih im a v s ak ja o o n sk i h o te l p r ip r a v lje n e za goste. D o b e r oku s je n e p o g re š ljiv za J a p o n sk o in n em a r a je z a ra d i teg a tak o lju b il to deželo. C eneno p la tn e n o ob lačilo je b ilo lepo o k ra šen o z m o d rim in belim . S ele ko so p o sk u š a li p o s ta ti z a p a d n ja k i, je d o b ri oku s p re n e h a l. Če b i le h o te la , b i n je g o v a m a ti u ž iv a la n ad izb ra n o lončev ino , n e ž n im i le so re z i in ta n k o svilo v hiši. Gospa S ak a i m u to p o p o ld n e n i b ila p u s tila v sto p iti, a p re k o n je n e s k lo n je n e g la v e je la h k o v id e l po sobah , k i so b ile o sv e tlje n e od b is e rn a te sončne sv e tlo b e , k i je p ro d ira la skozi p a p ir n a te m reže. R azg led se je k o n č a v a l v v r tu . V idel je b il s re b rn o č rto vodn eg a slap a . Doslej še n i im el p rilo ž n o s ti sp o z n a ti izo b ra žen e g a J a p o n c a . P re d p is i so stro g o z a b r a n je v a li v o d iti J a p o n c e v s ta n o v a n ja , v k a te r ih so ž iv e li A m e rik a n c i. P r a v ta k o se n iso sm e li m e š a ti tu d i n a v lak ih . On n i im el v e se lja s tem , d a b i se d ru ž il z n iž jim i Jap o n c i. J a p o n e c iz n iž jih slo jev , p re d v s em žen ska, je b il za n j za celo s to p n jo n iže od A m e rik a n c a iz sp o d n jeg a d ru ž b e n e g a sloja. T oda lju b k o d e k le pod g lic in ijo je sp a d a lo p r a v v ta k o hišo. I n n je n e g a im e n a — J o s u i — b i n e zn a l izgovo riti, če m u ga n e b i p o v e d a la sam a. N jen e g a o b ra z a n i m og e l p o zab iti, tak o č ist je b il, Lako lju b e k , v e lik ih oči, p o ln e sp o d n je u s tn ice . N av ad il se je že to lik o n a o rie n ta ls k e oči, d a jih je im el ra d . In g o v o rila je a n g le šk i k o t A m e rik a n k a , č e p ra v z n ap o rom . N jen n a g la s je b il dob er, a n je n g las nežen . B ila je lep e ra s ti m tu d i to je b ilo n eo b iča jn o . D e k le ta iz d o b rih d ru ž in so se šk« iv a le in n iso d a ja le A m e rik a n c em p rilo ž n o s ti, da bi jih s re č a v a li. J o s u i p a je b ila v Am e rik i in je v ed e la m a rs ik a j več o n jih . K lju b tem u p a je b ila s ram e ž ljiv a . Ne b ilo b i mu ljubo , če b i n e b ila ta k šn a .