URN_NBN_SI_DOC-R0YSNTPO

2. Slovenskega poimenovanja ni treba po sili izpeljevati iz originalne oblike ali celo neustreznega prevoda v katerem od jugoslovanskih jezikov. 5.1. Predlog ustreznejšega poimenovanja CIP prinaša osnovne bibliografske in vsebinske podatke o publi kaciji, v kateri je natisnjen. Temu pomenu do neke mere ustreza izraz kataložni opis publikacije, čeprav je kataložni pomensko nekoliko preozek (glej 4.1.b). Temeljni podatki o publikaciji ali Osnovni podatki o publikaciji sta ustreznejša termina, ki merita na vse zvrsti knjižničnega gradiva (tj. publikacije), istočasno pa tudi ne omejujeta preozko vrste opisa. Kataložni opis CIP v resnici ni niti popoln niti skrajšan opis, ampak svojevrstna oblika zapisa, ki jo dopolnjuje UDK ali druge predmetne oznake. Res je, da prinaša podatke o publikaciji tudi kolofon, vendar se le-ta od zapisa CIP precej razlikuje in običajno vsebuje več kot samo osnovne podatke (npr. naklado, tiskarno, "Za založbo (odgovoren)...", datum natisa, sofinancerje itd.) Komisiji za katalogizacijo pri ZBDS zato predlagamo, da sedanji izraz preimenuje v: CIP - Osnovni podatki o publikaciji Pri oblikovanju zapisa v publikaciji naj upošteva tudi naslednji zahtevi: - poimenovanje zapisa CIP - Osnovni podatki o publikaciji naj bo grafično poudarjeno, tj.drugačno od sobesedila; - ime katalogizacijskega centra naj bo v naslednji vrsti, oboje pa naj ločuje od vsebine zapisa CIP vodoravna črta ali prazna vrstica. 6. Uporabljena literatura Blaževič, Dorica & Aleksandra Horvat & Irina Pažameta: Kataložni zapis u publikaciji (CIP) - dosadašnja iskustva i mogučnosti budučeg razvoja. - Zagreb, <1985 ?> Clason, W.E.: Elsevier's dictionary of library science, information, and documen­ tation. -Amsterdam, 1976 Dimec, Zlata: CIP - Pregled razvoja in primerjava organizacijskih in strokovnih pristopov v ZDA, Kanadi, ZRN in Jugoslaviji (Sloveniji). - Ljubljana, 1989 Semin­ arska naloga, Filozofska fakulteta. Ljubljana. Harrod's librarians'glossary of terms used in librarianship, documentation and the book crafts and reference book. - Aldershot, 1987