URN_NBN_SI_DOC-SNQSCX2Q

Splošna določila: Ločila ostajajo ista. Tudi predpisani v iri inform acij ostajajo isti, razen za območje knjižne zbirke, kjer so v iri inform acij naslovna stran, ostale začetne strani in kolofon, ovoj in hrbet pa le, če je bila publikacija izdana z njima. Če so podatki v obm očjih 1,2,4 ali 6 vzeti iz drugega vira kot z naslovne strani, je treba v ir podatkov navesti v opombah. Vsi standardi zdaj že priznavajo posebne probleme v zvezi z orientalskim i publikacijam i; ISBD(A) kot posebni standard za knjige dovoljuje uporabo kolofona kot predpisanega vira inform acij v posebnih prim erih, ki nastopajo p ri orientalskih knjigah, kakor tu d i za nekatere zgodnje zahodne knjige brez naslovne strani. Kadar so podatki v pisavi, k i se piše od desne pro ti leyi, so vejice in podpičja kot predpisani sim boli obrnjeni v skladu z načinom (slogom) pisave. Podob­ no se simbol pika, presledek, pom išljaj, presledek bere od desne pro ti levi in pomen o d p rtih in zaprtih oglatih in okroglih oklepajev je obrnjen. Če pošev­ na črta in skupina zahodnih arabskih črk v takih pisavah ni obrnjena, je tudi ne obrnemo, ko jo prepišemo s predloge. Razen če se smer pisave spremeni znotraj enega elementa v območju, se vsaka sprememba pisave začne v novi vrstici na ustreznem robu. Predpisano ločilo postavimo na začetek novega elementa na način, ki ga pisava zahteva (razen za predpisano skupino pika, presledek, pomišljaj, presledek, ki jo zapišemo na kuncu prejšnjega elementa). Tako pika, presledek, pomišljaj, pika zaključijo predhodni element, poševna črta pa uvede sledeči element na ustreznem robu. Če publikacija v enem zvezku vsebuje več del, ki imajo vsako svojo naslovno stran, vključno s publikacijam i z obrnjenim tiskom (tete-beche), ki vsebujejo različna dela, tvorijo vse te naslovne strani en v ir podatkov. Simbol ali kaj drugega, česar ne moremo ponazoriti z razpoložljivim i tiskar­ skim i znaki (če namreč znaki niso ne num erični ne črkovni), zamenjamo z njegovim opisom ali ga ustrezno ponazorim o s črkam i ali besedami. Nado­ mestni opis zapišemo v oglatih oklepajih in razložim o z opombo, če je potrebno. N p r. / by <E.B.C> Opomba: A vtorjeve začetnice na naslovni strani predstavljene z notami.