URN_NBN_SI_DOC-SYUAWZ3E

—- Kadri V arabski regiji kronično prim an jk uje strokovnega osebja na vse področjih, še posebno na področju dokum entacije in informacij, pred v­ sem zato, ker ni dovolj izobraževalnih ustanov v te nam ene. Z a to bo izobraževanje ena prvih odgovornih nalog pri vzpostav­ ljanju informacijskega sistema. V edo , da je uspeh aktivne m reže odvi­ sen v prvi vrsti od strokovno sposobnega in predanega osebja. Tudi tisti s splošno ali pa tehnično izobrazbo bodo morali dopolniti svoje znanje za delo v knjižnicah in dokum entacijskih centrih. Predvidene so štipendije dom a in v tujini. Ključno vlogo bosta pri reševanju teh problem ov imela A L D O C in Regionalna organizacija za vzgojo, izobraževanje in kul­ turo. — Komunikacije Večina arabskih držav se bori za učinkovit komunikacijski sistem, brez katerega si ne m orejo predstavljati informacijskega sistema, oz. je le-ta močno izoliran. Razviti komunikacijski sistem pa pom eni izboljšati te le k om un ik a­ cijske zveze, PTT, pro m etne zveze; izboljšati stike osebja v knjižnicah in dokum entacijskih centrih z uporabniki sistema; zmanjšati razlike s te h ­ nološkega vidika; z odstran jev an jem m slabih stikov, ki jih povzročajo jezikovni in terminološki problem i. Upoštevati je treba, da so arabske države na različnih stopnjah razvoja. — Motivacija uporabnikov A rabske države in njih izobraževalni sistemi še prem alo stimulirajo up orabo gradiva, tako da se uporabnik zadovoljuje že z učbeniki. U p o ­ rabniki še ne vključujejo dovolj gradiva v proces odločanja. Programi za vzgojo in usm erjanje upo rabn ika so skrom ni, nedodelani in jih bo treba posodobiti. — Informacijski viri C elotna regija pogreša strokovno literaturo. To se še posebno izraža na področju znanosti in tehnologije. Specialne knjižnice so slabo založene. G ola informacija, bibliografski p od atek ali abstrakt brez izvir­ nega d o k u m e n ta ali kopije, up orabniku ne pom eni veliko. D ostopnost do dokum ento v je na nizki ravni. Z a to je osnovna strategija arabskih držav nabava literature, ki prihaja pretežno iz razvitega sveta in razvoj hitrega sistema posoje dokum en to v, gradiva, kopij, dom a in iz tujine, s pom očjo sodobne tehnologije.