URN_NBN_SI_DOC-UDAIMDA1

Tradicionalni založniški p ro c e s Končni cilj klasičnega založniškega procesa je povezati avtorja in bralca. Založnik avtorjevo intelektualno stvaritev materializira v obliki knjige in jo s svojim sistemom trženja ponudi potencialnim bralcem oziroma kupcem. V založniškem procesu pa založba avtorjevemu rokopisu doda novo vred­ nost, tako da avtorjev rokopis skrbno uredniško pregleda, svetuje avtorju izboljšave, ki naredijo knjigo bolj prijazno do bralca, nemalokrat tudi popravi avtorjeve napake ali nedoslednosti, po potrebi rokopis tudi jezikovno popra­ vi (lektorira). V nadaljnjem procesu priprave knjige izbere ali pri drugem avtorju, ilustratorju, naroči najprimernejše ilustrativno gradivo, ki bo na najbolj smiseln način dopolnilo avtorjevo besedilo. Pri tretji vrsti avtorjev, pri oblikovalcu, zagotovi najprimernejše grafično oblikovanje (od izbire besedilu najprimernejše vrste črk do izdelave pravilnega zrcala in zagota­ vljanja popolne usklajenosti posam eznih grafičnih elementov v knjigi in izbire najprimernejšega papirja in vezave). In, na koncu, z izbiro najprim er­ nejše tiskarne poskrbi založba, da bo knjiga kvalitetno natisnjena in zvezana. V založniškem procesu pa nikakor ne smemo zanem ariti (ali celo pozabiti) na založnikovo finančno tveganje pri izdaji vsake knjige, brez katerega velik del knjig ne bi nikoli izšel. Klasičen založniški proces v najbolj poenostavljeni shemi lahko vidim o na sliki 1. Sl. 1 : ZALOŽNIŠKI PROCES (ZA KNJIGO ALI REVIJO) AVTOR KREATIVNI PROCES Rokopis UREDNIK UREDNIŠKI PROCES Recenzija Branje rokopisa Svetovanje avt. AVTOR Spremembe na rokopisu UREDNIK/LEKTOR Lektoriranje Izbira ilustrativnega gradiva UREDNIK/ TEHNIČNI UREDNIK AVTOR/ Oblikovanje knjige UREDNIK/ OBLIKOVALEC