pecko-mlekus.pdf

Knjižnica 44(2000)1-2 - število priključitev (uspešnih povezav) na elektronske storitve knjižnice na uporabnika na mesec, - število oddaljenih priključitev (uspešnih povezav) na elektronske storitve knjižnice na uporabnika na mesec, - število posredovanih elektronskih dokumentov na uporabnika na mesec, - stroške na priključitev na elektronsko storitev knjižnice, - stroške na posredovan elektronski dokument na elektronsko storitev knjižnice, - število informacijskih poizvedb, ki jih uporabnik posreduje elektronsko na mesec, - stopnja uporabe delovnih postaj v knjižnici, - število delovnih postaj v knjižnici na uporabnika, - število ur uporabe delovnih postaj na uporabnika na mesec, - število neuspešnih priključitev (odstotek neuspešnih priklučitev glede na celotno število priključitev), - razpoložljivost sistemov, - srednji čas čakanja na dostop do delovnih postaj knjižnice, - stroške za informacijsko tehnologijo kot odstotek celotnih stroškov knjižnice. Uporabo kazalcev bodo preverjali v evrpskih knjižnicah različnih tipov: splošnoizobraževalnih, visokošolskih in specialnih. 7 Zaključek Tudi pri nas je v zadnjih letih naraslo zanimanje za vrednotenje dejavnosti knjižnic, večinoma v splošnoizobraževalnih in visokošolskih knjižnicah, od katerih prihaja največ pobud (Slokar, 1998), teoretičnih pristopov in praktičnih izkušenj (Ambrožič, 1999; Žaucer, 1998). Ena od ovir, ki preprečuje pogostejšo uporabo mednarodnih kazalcev je nedvomno v tem, da nimamo potrjene slovenske bibliotekarske terminologije in ustreznih slovenskih prevodov. Po drugi strani pa so se predvsem v zadnjem času pojavila številna prizadevanja slovenskih knjižničarjev, da se na tem področju vendarle nekaj premakne, mednje sodijo tudi predavanja v okviru permanentnega izobraževanja knjižničarjev in usklajevanje slovenskega prevoda standarda ISO 11620. 32